The sun shone fiercely down and it grew hotter and hotter.
a boiling hot summer day
It was unbearably hot in the car.
This weather's a little hot for me.
Don't you feel hot so close to the fire?
She was beginning to get uncomfortably hot.
His face grew hot at the memory of his embarrassment.
I was boiling hot and sweaty.
His forehead was burning hot.
The food should stay hot until we're ready to eat.
The containers keep the food hot for five hours.
Serve hot or cold accompanied by bread and a salad.
Wash the tablecloth in fairly hot soapy water.
a bowl of piping hot soup
Make sure the fat is sizzling hot.
Bake in a moderately hot oven.
The ground was hot enough to fry an egg.
I love really hot food.
That was a pretty hot curry!
Смотреть больше слов в «Collocations dictionary»
[hɔt]горячий; жаркий; разогретый; накаленныйострый, пикантный, пряныйпылкий, неистовый; вспыльчивый; страстно увлекающийсявозбужденный, разоряченный, р... смотреть
1. [hɒt] a1. 1) горячий, жаркийhot weather - жаркая погодаhot air - нагретый воздух [см. тж. ♢ ]hot water - горячая вода [ср. тж. ♢ ]hot soup [stove] -... смотреть
1. {hɒt} a 1. 1) горячий, жаркий ~ weather - жаркая погода ~ air - нагретый воздух {см. тж. ♢ } ~ water - горячая вода {ср. тж. ♢ } ~ soup {stov... смотреть
hot 1. [hɒt] a 1. 1) горячий, жаркий ~ weather - жаркая погода ~ air - нагретый воздух [см. тж. ♢ ] ~ water - горячая вода [ср. тж. ♢ ] ~ soup [s... смотреть
• ___ Air (Michelle Malkin blog) • ___ air (windbag's output) • ___ pot (dish often containing lamb) • ___ rod • ___ Springs (Arkansas) • ___ Shots! (... смотреть
hot [hɒt] 1. a 1) горя́чий; жа́ркий; накалённый;boiling hot кипя́щий 2) о́стрый, пря́ный 3) разгорячённый, возбуждённый 4) пы́лкий; стра́стный 5) стр... смотреть
I n AmE sl You've got to collar yourself a hot — Ты должен поесть чего-нибудь горячего He can stake you to a hot — Он может дать тебе денег на горячий обед II adj 1) infml Things started getting hot in the discussion — Дискуссия приняла опасный оборот 2) infml Things started getting hot in the tenth round — В десятом раунде бой резко обострился 3) infml Don't make it too hot — Не преувеличивай It's a hot scandal — Это ужасный скандал Things were getting too hot — Дело приобретало скандальный характер 4) infml esp AmE Gee, that guy is really hot. What did I do? — Этот парень прямо полез в бутылку. Что я такого сделал? What a hot dude! — Какой нервный чувак! 5) AmE infml Boy, he was really hot. I was glad I didn't try to stop him or anything — Его прямо распирало, блин. Хорошо, что я не пытался его остановить I kept wishing he'd continue the conversation in the morning instead of now but he was hot — Я бы предпочел, чтобы он продолжил этот разговор утром, а не сейчас, но его словно надирало 6) AmE infml These things are really hot this season — В этом сезоне этот товар идет на ура Xaviera Hollander is the hottest thing in the business promoting her own work — Ксавьера Холландер пользуется огромным спросом как проститутка, и она не упускает случая рекламировать себя 7) sl That blow job is real hot — Этот реактивный самолет действительно развивает огромную скорость 8) sl You'd better finish the story while you're still hot — Тебе лучше закончить этот рассказ, пока вдохновение не пропало They want me while I'm hot — Я им нужен, пока я в ударе 9) sl The cards are hot for me tonight — Сегодня мне дико везет в карты I'm hot tonight — Сегодня мне просто везет I was hot when I started. Now I'm broke — Вначале мне везло, а сейчас я без цента 10) sl Frank Sinatra was the hottest singer of the forties — Фрэнк Синатра был самым популярным певцом в сороковые годы It is the hottest rock group on the British pop scene — Это самая популярная рок-группа в британском мире поп-музыки You can hear the hottest hits on the VOA Europe network — Вы можете услышать самые популярные хиты в передачах Голоса Америки, предназначенных для Европы The opera tenor was hot and even the lowbrows would pay to hear him — Этот оперный тенор был в моде, и даже ничего не понимающие в музыке люди приходили послушать его 11) sl I'm not that hot a climber — Я не такой уж опытный альпинист He isn't all that hot — Не такой уж он необыкновенный He's really hot in history — Он хорошо знает историю He's pretty hot at maths — У него есть способности к математике He's pretty hot at diagnosing engine troubles — Он может моментально обнаружить неполадку в двигателе That's good, that's hot. The one — Это хорошо, это клево. Это то, что надо 12) sl When we think dirty we're always hot — Когда нам лезут в голову грязные мысли, мы всегда возбуждаемся She seems to be hot all right — Она, кажется, действительно возбудилась She's too hot to handle — Ее трудно удовлетворить 13) sl This kid was the hottest little devil I ever had — Такой сексуальной бабы у меня еще не было Man, is that chick hot! — Какая сексуальная телка, блин! She's not my idea of hot — У меня другое понятие о сексуальности Wow, who was that hot hunk you were with? — Что это был за сексуальный амбал, с которым я тебя видела? 14) sl This is one of the hottest books written — Такой порнухи я еще не читал There's also a pretty hot story called "Don't Bother to Knock" — Там есть рассказ довольно эротического содержания под названием "Входить без стука" 15) sl It's too hot to handle — Полиция разыскивает эти вещи, поэтому я не берусь их сбыть I know a place where they handle hot ice — Я знаю место, где можно сдать краденые бриллианты He won't touch a hot watch or anything else hot — Ему не нужны краденые часы и вообще ничего краденого 16) AmE sl Where would a hot criminal like him hide out? — Где может прятаться преступник вроде него, которого усиленно разыскивает полиция? He is hot because of his part in the bank job — Его разыскивает полиция за участие в ограблении банка 17) AmE sl The place is getting too hot to hold him — Ему нельзя здесь больше оставаться It's getting too hot for me here — Здесь мне оставаться опасно 18) AmE sl He was hot and needed a place to stay — У него был контрабандный товар, и ему надо было где-то перекантоваться 19) AmE sl He was pretty hot from all this whiskey — Он здорово закосел от выпитого виски She was too hot to stand up — Она уже не держалась на ногах... смотреть
transcription, транскрипция: [ hɔt ]hot n AmE sl You've got to collar yourself a hot Ты должен поесть чего-нибудь горячего He can stake you to a hot Он... смотреть
hot: translationSynonyms and related words:OK, Titian, Titian-red, abandoned, ablaze, ace-high, activated, afire, animal, ape about, aphrodisiomaniacal... смотреть
1. прил. 1) горячий; жаркий; разогретый; накаленный boiling hot — кипящий piping, scalding hot — обжигающе горячий I detest hot weather. — Я терпеть не могу жаркую погоду. You're hot from all that exercise. — Ты разорячился от всех этих упражнений. Bake the cookies in a hot oven. — Выпекай булочки в разогретой плите. Syn: burning, feverish, scorching, sizzling, sultry, sweltering, torrid Ant: cold, cool 2) острый, пикантный, пряный Put some of this hot sauce on the barbecued ribs. — Полей жаркое этим острым соусом. Syn: piquant, peppery, highly seasoned, sharp, nippy, biting, pungent 3) а) пылкий, неистовый; вспыльчивый; страстно увлекающийся б) возбужденный, разоряченный, раздраженный, взвинченный You'd better learn to control that hot temper of yours. — Ты бы лучше научился сдерживать себя. - get hot в) чувственный, сладострастный; безнравственный (о книгах, пьесах и т. п.), похабный • Syn: ardent, passionate, fervid, frenzied, feverish, stormy, tempestuous, hectic, excited, emotional, wrought-up, lustful, licentious 4) а) жаркий, напряженный; сильный, резкий (преим. о конфликте и т. п.) The men had a hot argument about politics. — Мужчины вступили в жаркий спор о политике. Syn: intense, violent, furious, raging, vehement, agitated, fierce, fiery б) опасный, рискованный (о месте, ситуации и т. п.) в) высокорадиоактивный hot laboratory — лаборатория для исследования радиоактивных веществ г) связанный или затронутый разбирательством с профсоюзами Officers would no longer go through a picket line to move a hot ship. — Чиновники больше не пытались прорваться сквозь пикет вокруг судна, вызвавшего споры с профсоюзом. д) амер.; разг. только что украденный или незаконно приобретенный; разыскиваемый полицией (о человеке) 5) разг. быстрый, мощный (о двигателе, особ. по отношению к размеру автомобиля или самолета) It was a hot little car. — Это была малютка с мощным двигателем. 6) а) свежий, сильный (о следе, запахе) hot scent — свежий, горячий след Syn: strong, intense б) яркий, интенсивный (о цвете) Syn: intense, vivid, glowing в) постоянно используемый, постоянно действующий, "горячий" (о телефонной линии и т. п.) - hot line г) хот (о джазе - отличающийся высокой экспрессивностью, эмоциональной возбужденностью; ср. кул) 7) близкий к цели; идущий по пятам The police are hot on the trail of the robbers. — Полиция идет по пятам за грабителями. Syn: very close, following very closely, in close pursuit, near 8) свежий, последний, только что полученный Is there any hot news on the election results? — Есть ли уже новая информация о результатах выборов? hot from the press — только что отпечатанный hot copy, hot news — разг. последние известия Syn: late, latest, new, recent, fresh 9) сл. модный; пользующийся успехом; имеющий спрос This is going to be the hottest new style of the year. — По-видимому, это будет наимоднейшим стилем в этом году. Syn: popular, most popular, successful, sought-after, fast-selling, attractive, good, top, excellent •• hot number амер.; разг. — популярный номер (песенка и т. п.) not so hot амер. — так себе, не ахти что to get into hot water — попасть в беду, в затруднительное положение to get one's water hot — кипятиться - hot money - hot potato - hot stuff 2. нареч. 1) горячо, жарко 2) резко, сильно 3) горячо, страстно, пылко; неистово, яростно; раздраженно, возбужденно 4) быстро Syn: fast, quickly 3. сущ.; сл. 1) (the hot) усиленно разыскиваемый полицией 2) мн. сильное половое влечение to have the hots for smb. — сл. очень хотеть кого-л. 4. гл.; разг.; см. heat 2.... смотреть
Hot: übersetzung Hot 〈[hɔ̣t]m. 6; Mus.〉 leidenschaftl. bewegte Improvisation u. Synkopierung einer Jazzmelodie [engl., „heiß“]* * * Họt, der; -s: Kurz... смотреть
1. n (the ~ ) розм. той, кого розшукує поліція; 2. adj 1) гарячий; жаркий; ~ water гаряча вода; ~ weather жарка погода; I am ~ мені жарко; ~ and ~ прямо з вогню (про страву); 2) перегрітий, розжарений, розпечений; 3) жагучий, запальний, пристрасний; ~ temper запальність, гарячність; 4) збуджений, розпалений; роздратований; 5) що палко захоплюється (чимсь — on, upon); темпераментний; 6) напружений, запеклий; 7) свіжий; недавній; щойно одержаний; ~ scent свіжий (гарячий) слід; -tip розм. найсвіжіша інформація; ~ news останні вісті (новини); ~ copy амер, останнє повідомлення, сенсаційна звістка; 8) розм. близький до мети; you are getting ~ ви починаєте здогадуватися; ви наближаєтеся до мети; 9) гострий, пряний; this sauce is too ~ у соусі надто багато перцю; 10) спірний; жагучий, злободенний; ~ issue злободенне питання; 11) любострас-ний; хтивий; чуттєвий; збудливий; соромітний; ~ dancer виконавиця непристойних танців; 12) небезпечний; зв'язаний з небезпекою; ~ cargo небезпечний вантаж; 13) фіз. високорадіоактивний; 14) розм. щойно украдений, незаконно придбаний; контрабандний; ~ goods крадені (контрабандні) товари; ~ check розм. підроблений чек; 15) посилено розшукуваний поліцією; який переховується від правосуддя; 16) амер. розм. чудовий; привабливий, принадний; 17) амер. розм. бідовий, спритний; меткий; ♦ ~ air хвастощі; окозамилювання; ~ cake оладка, млинець; ~ cap с.г. ковпак для прикриття сходів (від морозів тощо); ~ chair амер. розм. електричний стілець; ~ corner важке (скрутне) становище; ~ dog а) гаряча сосиска; б) булочка з гарячою сосискою; ~ frame парникова рама; ~ money спекулятивний іноземний капітал; ~ pepper бот. стручковий (гіркий) перець; ~ place розм. пекло; ~ potato амер. пекуче (злободенне) питання; ~ rod а) колимага (про автомобіль); б) шофер-ли-хач, відчайдушний гонщик; ~ Scotch амер. віскі з гарячою водою; ~ seat розм. а) електричний стілець; б) ав. сидіння, що катапультується; ~ stuff розм. а) розпусниця; б) порнографія; ~ tiger розм. пиво з хересом і спеціями; ~ war запекла війна; ~ wind суховій; ~ wire добра новина; to get into ~ water потрапити в біду; don't make it too ~! не перебільшуй!; 3. adv 1) гаряче, жарко; палко; 2) пристрасно, темпераментно; запально; збуджено; 3) роздратовано; 4) сильно, гостро; 4. v розм. (тж ~ up) 1) розігрівати, підігрівати; 2) розпалювати; to ~ up hostility роздувати ворожнечу.... смотреть
1) вгорячую2) горячий3) запальный4) под напряжением5) нагретый6) высокорадиоактивный7) рецикловый– bend hot– forge hot– hot air header– hot atom– hot b... смотреть
1. adj1) гарячий; жаркий; розжаренийboiling hot - киплячий2) палкий, запальний3) збуджений; розігрітий, розпалений4) роздратований5) що палко захоплює... смотреть
I adj 1. гарячий, напружений 2. свіжий, недавній, щойно отриманий 3. суперечливий; злободенний - ~ battle жорстока битва - ~ copy амер. останні новини, сенсаційна новина (в газеті) - ~ issue злободенна проблема - ~ news останні новини - ~ potato амер. злободенна політична проблема - ~ tip розм. інформація з перших рук, найсвіжіша інформація - ~ war справжня війна II (up) v розм. розпалювати, роздувати - to ~ up a campaign роздувати кампанію... смотреть
близький до мети; свіжий (про слід тощо); небезпечний (для життя); роздратований; сл. який переховується від правосуддя, який розшукується - hot blazi... смотреть
hot: übersetzung hot adj 1. heiß; 2. geklaut, geschmuggelt, heiß (Ware)
1. hand over transmitter - портативный передатчик;2. horizontal output transformer - выходной трансформатор строчной развертки;3. horizontal output tub... смотреть
a1) жгучий, злободневный 2) горячий, напряженный 3) свежий, только что полученный •- hot issue- hot line- hot potato- hot spot- hot tip
{ho:t}1. угроза kapprustningen utgör ett hot mot världsfreden--гонка вооружений представляет собой угрозу миру во всём мире hon tvingades under hot att... смотреть
adj. горячий, жаркий, накаленный; страстный, пылкий, темпераментный, разгоряченный, возбужденный; раздраженный; близкий к цели; острый, пряный, резкий; кричащий; теплый (о цвете); сладострастный, похотливый; опасный, бедовый; высокорадиоактивный; только что украденный или незаконно приобретенный... смотреть
близький до мети; свіжий (про слід тощо); небезпечний (для життя); роздратований; сл. який переховується від правосуддя, який розшукується hot blazing scenthot bloodhot moneyhot on the traceshot pursuithot scenthot telephone linehot test criminalhot test criminal in townhot trail... смотреть
a 1. горячий, жаркий, разогретый, накаленный; 2. острый, пикантный, пряный; 3. разгоряченный, возбужденный; раздраженный.
горячий; жаркий; горячо, жарко пылкий; страстный разгоряченный, возбужденный раздраженный страстно увлекающийся (on); темпераментный amer. coll. бедовый; забористый amer. coll. только что украденный или незаконно приобретенный опасный (для жизни)... смотреть
горячий, жаркий, накаленный; находящийся под высоким напряжением* * *рецикловый ()* * *рецикловый
придых.; mбурный, будоражащий ритм (джаза)
{ɔt}придых.; m бурный, будоражащий ритм (джаза)
hot: translation Used in the context of general equities. active, usually with positive price implications. Bloomberg Financial Dictionary
англ.острое (обычно о крепленом вине, с достаточно высоким содержанием алкоголя, оставляющем во рту ощущение жжения)
Hot m -s, -s «горячий» джаз, хот
hot: übersetzungɔt adj; MUS Hot...
1) жаркий 2) возбуждённый, раздражённый 3) находящийся в периоде течки
• (тж. hot up) разжигать • вызывающий ожесточенные споры • жгучий • злободневный • напряженный • недавний, только что полученный • спорный
n (sl) страстная молодая женщина; 1. сексуально возбужденный 2. похотливый 3. неприличный 4. зараженный венерическим заболеванием
см. ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА НАУЧНАЯИсточник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
1) горячий; накалённый 2) высокорадиоактивный 3) под напряжением 4) возбуждённый, разгорячённый • - forge hot - white hot
Горячий, "жжёт руки" (спекулятивный)
hot agg ingl mus горячий, истинный (о джазе) Итальяно-русский словарь.2003.
hot: translationSee: BLOW HOT AND COLD, MAKE IT HOT.
1. украденный; 2. украденная вещь; 3. место, оцепленное охраной
1. высокорадиоактивный 2. горячий; жаркий; накалённый
мед.прил. горячий Англо-русский медицинский словарь.2012.
Горячий
горячий, нагретый
пекучий, палко, гарячий, спекотний, жаркий
прогретый
Загроза, погроза
горячий
Гарячий
Hot горячий
(a) горячий; жаркий
adv. горячо, жарко
• правей
гарячий
гарячий
горячий
горячий
Угроза
tho