It is important to have equipment that can be finely adjusted.
Children are sensitive to family attitudes and adjust their attitudes accordingly.
This estimate may have to be adjusted downwards/downward.
Salaries are adjusted for inflation.
It may take a little time to adjust to the climate here.
She will gradually adjust to her new role.
Смотреть больше слов в «Collocations dictionary»
[ə`ʤʌst]приводить в порядокулаживатьподгонять, пригонять, прилаживатьприспосабливаться, привыкатьрегулировать; выверять, настраиватьустанавливать сумму... смотреть
adjust: translation adjust ad‧just [əˈdʒʌst] verb [transitive] 1. to make small changes to something in order to correct or improve it... смотреть
[əʹdʒʌst] v1. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.)to adjust preliminaries - договориться о предварительных условияхto adjust diffe... смотреть
adjust: translationSynonyms and related words:abate, accept, acclimate, acclimatize, accommodate, accommodate with, accord, accustom, adapt, adapt to, ... смотреть
{əʹdʒʌst} v 1. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.) to ~ preliminaries - договориться о предварительных условиях to ~ differenc... смотреть
гл.1) общ. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.) to adjust differences — урегулировать [устранить\] разногласия2)а) общ. приспосабл... смотреть
adjust [əʹdʒʌst] v 1. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.) to ~ preliminaries - договориться о предварительных условиях to ~ dif... смотреть
1) регулировать2) аккомодировать3) внести4) выставлять5) налаживать6) настраивать7) отлаживать8) подгонять9) юстировать10) <engin.> выверять11) о... смотреть
1) приспосабливать; согласовывать; приводить в соответствие2) исправлять; уточнять; корректировать3) регулировать, приводить в порядок4) подгонять (о р... смотреть
v1) приспосабливать; регулировать; приводить в соответствие 2) исправлять, уточнять, корректировать 3) улаживать, разрешать (споры и т.п.) •to adjust p... смотреть
adjust [əˊdʒʌst] v 1) приводи́ть в поря́док 2) приспоса́бливать, пригоня́ть, прила́живать 3) ула́живать (спор и т.п.) 4) регули́ровать; устана́вливать... смотреть
adjust: übersetzung adjust v 1. anpassen, abstimmen, (ab)ändern, berichtigen, korrigieren; 2. VERSR regeln (Schaden); 3. beilegen, regeln (eine Streit... смотреть
гл. 1) приводить в порядок Syn: arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each side to adjust their differences. — С каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия. 3) подгонять, пригонять, прилаживать It is difficult to adjust one's habits to someone else's. — Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие. Syn: fit 4) приспосабливаться, привыкать He had to adjust to the new climate. — Ему пришлось приспосабливаться к новому климату. Syn: adapt 5) регулировать; выверять, настраивать We adjusted our watches to local time. — Мы перевели свои часы на местное время. 6) страх. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису... смотреть
регулировать, настраивать, подстраивать, налаживать; прилаживать; вносить поправку; выверять; юстировать (прибор) ; притёсывать— adjust to zero * * *ре... смотреть
transcription, транскрипция: [ əˈdʒʌst ] исправлять ; приводить в порядок ; улаживать ; приспособлять ; уточнять ; согласовывать ; выравнивать ; приводить в соответствие ; регулировать ; отрегулировать ; (#стат.) сглаживать (кривые) ; ~ adjust an account ; ~ adjusted data ; ~ adjusted for changes in prices ; ~ adjusted for seasonal variations ; ~ adjusted index ; ~ adjust international payments ; ~ adjust output to capacity ; ~ adjusted total ; ~ seasonally adjusted ; ~ trend adjusted index ;... смотреть
1) регулировочное устройство, регулировочное приспособление || регулировать; настраивать 2) выверять; налаживать; юстировать 3) подгонять, прилаживать (при сборке, в расчётах) 4) приспосабливать; исправлять; приводить в соответствие; 5) корректировать; уточнять; вносить поправки • to adjust the response from conditions detected during the work — регулировать режим резания в зависимости от замеренных параметров обработки (при АУ) to fine adjust — тонко регулировать, точно регулировать... смотреть
to adjust on control points — геод. ориентировать по опорным точкам, привязывать к сети опорных точекАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский ... смотреть
1) регулировочное устройство, регулировочное приспособление || регулировать; настраивать 2) выверять; налаживать; юстировать 3) подгонять, прилаживать (при сборке, в расчётах) 4) приспосабливать; исправлять; приводить в соответствие; 5) корректировать; уточнять; вносить поправки • to adjust the response from conditions detected during the work — регулировать режим резания в зависимости от замеренных параметров обработки (при АУ) to fine adjust — тонко регулировать, точно регулировать... смотреть
• Become adapted • Bring into line • Calibrate • Fiddle with • Fine tune • Fix • Handle, as insurance claims • Line up • Make a minor correction to • ... смотреть
Налагоджуватиюстуватипідганяти (розрахунки)припасувативирівнювати (масштаб, мірило, формат)встановлювативносити поправкиприпасовуватикоригувати (корект... смотреть
v1) регулювати2) настроювати(ся), установлювати◊to adjust the variable settings — регулювати різноманітні установки
врегульовувати, залагоджувати, погоджувати, узгоджувати; адаптуватися; приводити у відповідність, коригувати; встановлювати суму, що сплачується за ст... смотреть
1) выверять; выставлять; юстировать zero adjust — производить установку нуля 2) налаживать, регулировать; отлаживать adjust while running — регулировать на ходу adjust for — регулировать по какому-л. параметру adjust continuously — плавно регулировать 3) подгонять, пригонять adjust to value — подгонять номинал... смотреть
v 1) упорядковувати, приводити в порядок; давати лад; 2) улагоджувати, розв'язувати (суперечки тощо); 3) пристосовувати; приганяти, припасовувати; 4) регулювати; настроювати; установлювати; 5) військ. коректувати; to ~ fire коректувати вогонь; 6) визначати суму, що виплачується за страховим полісом.... смотреть
1) согласовывать; урегулировать; улаживать 2) устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису •to adjust the average — составлять диспашу
выставлять (устанавливать, регулировать), корректировать, регулировать (настраивать), устанавливать (показание, параметр), юстировать
врегульовувати, залагоджувати, погоджувати, узгоджувати; адаптуватися; приводити у відповідність, коригувати; встановлювати суму, що сплачується за страховим полісом adjust a claimadjust a litigationadjust a patent litigationadjust an accountadjust the average... смотреть
исправлять ; приводить в порядок ; улаживать ; приспособлять ; уточнять ; согласовывать ; выравнивать ; приводить в соответствие ; регулировать ; отрегулировать ; (#стат.) сглаживать (кривые) ; ? adjust an account ; ? adjusted data ; ? adjusted for chang<br>... смотреть
1) регулировать; устанавливать 2) настраивать; юстировать 3) подгонять ( расчет ); округлять 4) выравнивать ( масштаб, формат печати ) || выравнивание ( масштаба, формата печати ) 5) корректировать, вносить поправки || корректировка, внесение поправок... смотреть
v1) упорядковувати2) пристосовувати, погоджувати- adjust to a standard3) збирати, складати (машину)4) регулювати; приладнувати; встановлювати; вивірят... смотреть
1) регулировать устанавливать настраивать 2) подгонять (расчет) 3) выравнивать (масштаб, формат) 4) корректировать, вносить поправки 5) корректировка, внесение поправок automatic margin adjust automatic widow adjust... смотреть
приводить в порядок улаживать (спор и т. п.) приспосабливать, пригонять, прилаживать регулировать; устанавливать; выверять adjusted - урегулированный, установленный; выверенный; adjusting - сборочный; регулирующий... смотреть
1) настраивать; регулировать2) выравнивать, линировать (строку)
налагоджуватиюстувати підганяти (розрахунки) припасувати вирівнювати (масштаб, мірило, формат) встановлювати вносити поправки припасовувати коригувати (коректувати) поправляти регулювати... смотреть
(v) корректировать; корректировать курс; откорректировать; отрегулировать; привести в порядок; приводить в соответствие; регулировать; скорректировать; согласовывать; уточнять... смотреть
v. приводить в порядок, улаживать; приспособлять, приспосабливать, пригонять, прилаживать; устанавливать, регулировать, урегулировать, выверять; пристрелять; отрегулировать... смотреть
v залагодясувати, розв'язувати- to ~ difference усунути протиріччя - to ~ a dispute врегулювати/ розв'язати суперечку - to ~ preliminaries домовитися про попередні умови... смотреть
1. подгонять 2. устанавливать; регулировать; юстировать to adjust the compass отрегулировать компас; устранить девиацию компаса
adjust: translationAn order to the observer or spotter to initiate an adjustment on a designated target.
Настраивать; регулировать; Выравнивать, линировать (строку). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
əˈdʒʌstисправлять, приводить в порядок (от)регулировать
Согласовывать; уравнивать
- to adjust a patent litigation - to adjust the specification
Adjust — Уточнить, скорректировать параметры
налаживать; регулировать
Adjust отрегулировать, скорректировать
приладжувати, встановлювати, поправляти, лагодити
согласовывать, урегулировать, исправлять
регулировать
регулировать, настраивать; корректировать
регулювати, настроювати; упорядковувати
точно встановлювати; юстувати
приводить в порядок
настраивать v
разрешать