Immigrants often get a bad deal when it comes to pay.
They are hoping to clinch a major deal to supply computers to the army.
The TV station has signed an exclusive deal to show every game of the season.
The company are offering cut-price deals on many flights.
He has been mixed up in several shady deals with arms dealers.
They can't offer us a sweetheart deal on the rental fees we pay.
The union accepted a package deal including higher pensions.
The band eventually signed a record deal.
The band signed a two-album deal with a record company.
Management and unions have agreed a new deal on pay and productivity.
I'll make a deal with you—I'll work evenings if you'll work weekends.
The company structured a deal to purchase the competitor out of bankruptcy.
Nurses have taken to the streets to get a fair deal from the government.
She has a lucrative deal with a cosmetics company.
We pulled out of the deal because of rising costs.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
The company hopes to pursue similar deals with other providers.
Staff have accepted a deal offering them a 2% share of profits.
He even sweetened the deal with a $5 000 signing bonus.
The pay deal will not now go ahead.
The deal fell through when the author received a more attractive offer.
business brokers and other deal makers (esp. AmE)
Lack of accounting clarity can discourage investors and become a deal breaker.
They took over the company in a £750 000 deal.
Under the deal, you save money if you repay the loan early.
a deal between Brazil and Argentina
You may get a better deal from another bank.
I got a very good deal on my new car.
The unions are ready to do a deal over pay.
The company has done a deal with the cleaning staff.
The union tries to get a square deal for all its members.
An increased pay offer is part of the deal.
Under the terms of the deal, the band has to make two albums a year.
The business deals in second-hand books.
Our factory deals directly with its customers.
This topic is dealt with at greater length in the following chapter.
You have not dealt fairly with me.
Not all complaints are so easily dealt with.
The two issues should be dealt with separately.
We discussed different ways of dealing with the problem.
Смотреть больше слов в «Collocations dictionary»
[diːl]некоторое количествораздачасделка, соглашение, договорсговор, подозрительная сделкаобращение, обхождениераздавать, давать; распределятьсдавать, р... смотреть
I 1. [di:l] n 1. 1) некоторое количество, частьa good [an awful] deal (of time) - много [ужасно много] (времени)a good deal of money - значительная сум... смотреть
I 1. {di:l} n 1. 1) некоторое количество, часть a good {an awful} ~ (of time) - много {ужасно много} (времени) a good ~ of money - значительная сумм... смотреть
1. nсделка, соглашениеto agree a deal — одобрять / заключать сделку / соглашениеto arrange a deal — организовывать сделкуto broker a deal — быть посред... смотреть
deal: translation ▪ I. deal deal 1 [diːl] verb dealt PTandPP [delt] FINANCE COMMERCE deal in something phrasal verb [tr... смотреть
1. сущ.1)а) общ. некоторое количество; частьa good deal of time — много времениa great deal of work to do — много работыб) общ. большое количество, мас... смотреть
• ___ me in! • ___ with it! • ...but they that ___ truly are his delight (Prov. 12:22) • 'Agreed!' • 'Then it's settled' • *Give everyone a hand • 25%... смотреть
deal I 1. [di:l] n 1. 1) некоторое количество, часть a good [an awful] ~ (of time) - много [ужасно много] (времени) a good ~ of money - значительная ... смотреть
Ⅰdeal [di:l] 1. n 1) разг. не́которое, часто значи́тельное коли́чество; there is a deal of truth in it в э́том есть до́ля пра́вды; a great deal of мн... смотреть
Deal: übersetzung Geschäft; Handel * * * Deal 〈[ di:l] m. 6 oder n. 15; umg.〉 1. (zwielichtiger) Handel, Geschäft (mit Rauschmitteln) 2. Abmachung ● ... смотреть
deal: translationSynonyms and related words:Byzantine intrigues, abatement of differences, accommodation, accord, act, act on, adjustment, administer, ... смотреть
I [¬Ђ®] deal.wav 1. сущ. 1) некоторое количество I have a deal to look after. — Мне за стольким надо смотреть. There being so vast a deal of room, that 40,000 people may shelter themselves in it. — Там столько места, что могут поместиться сорок тысяч человек. - a big deal - a great deal better - good deal of - great deal of - vast deal of 2) карт. раздача (как процесс и как круг игры) I lost heavily in the last deal. — На последней раздаче я крупно проиграл. 3) а) сделка, соглашение, договор closure of a deal — оформление сделки to make / conclude / close a deal with smb — заключить сделку с кем-либо to cut / do a deal with smb разг. — заключить сделку с кем-либо to sign a deal — подписать соглашение The deal fell through. — Сделка сорвалась. A deal was struck after lengthy negotiations. — После долгих переговоров удалось заключить сделку. - backroom deal - contra deal - New Deal - package deal Syn: bargain б) сговор, подозрительная сделка The shifts and deals which had illustrated his rise to political prominence. — Предательства и сделки, сопровождавшие его на всем его пути к политическому влиянию. • - big deal 4) обращение, обхождение to give smb a square / raw deal — обходиться с кем-либо справделиво / несправедливо Syn: treatment, behaviour 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dealt 1) а) - deal out раздавать, давать; распределять He dealt a deathblow to the enemy. — Он нанес врагу смертельный удар, он убил врага. The hard measure that was dealt me. — Моя нелегкая доля. We dealt about the wit, or what passes for it after midnight, jovially. — Мы весело делились мудростью, или тем, что сходит за нее после полуночи. Syn: divide, distribute, share, apportion б) карт. сдавать, раздавать; принимать игрока в игру (в играх типа блэк-джека, где число игроков неограничено), принимать ставку Please deal out the cards and then we can start to play. — Сдавай и начнем играть. 2) а) вести дела (в частности, торговые) с кем-л., работать; торговать This shop deals in woollen goods. — Этот магазин торгует суконными изделиями. We deal with many customers. — Мы работаем с большим количеством заказчиков. I've been dealing at Brown's for twenty years. — Я работал на Брауна двадцать лет. Syn: negotiate, occupy, employ б) общаться, иметь дело You deal with ignoble people, so I say. — Ты с мерзкими людьми общаешься, вот что я тебе скажу. - refuse to deal with smb. в) вести дело, рассматривать вопрос, решать задачу; принимать меры, бороться There are many difficulties to be dealt with when starting a new business. — Когда начинаешь новое дело, приходится сталкиваться со многими трудностями. The first question with which I propose to deal. — Первый вопрос, который я предлагаю к рассмотрению. Head Office deals with all complaints. — Главная контора принимает любые жалобы. - deal with an attack г) разрешать вопрос, справляться с трудностями, "разбираться" (с чем-л.) A power more than sufficient to deal with Protector and Parliament together. — Более чем достаточная власть, чтобы разобраться и с Лордом Протектором, и с Паламентом. 3) обходиться, поступать; вести себя как-л. по отношению к кому-л. We ourselves shall one time or other be dealt with as we deal with others. — Рано или поздно с нами поступят так же, как мы поступаем с другими. How do you deal with noisy children? — Как ты справляешься с шумными детьми? - deal cruelly by smb. - deal generously by smb. - deal generously with smb. - deal honourably Syn: behave, act 4) иметь такую-то походку (о лошади) II [¬Ђ®] deal.wav сущ. 1) доска (не более трех дюймов в толщину, не менее семи в ширину и не менее шести футов в длину, в настоящее время обычно еловая или сосновая); амер. брус (212 дюймов в толщину, 11 в ширину, 12 футов в длину) - slit deal - whole deal Syn: plank, board 2) древесина (обычно хвойная) - deal apple - deal-frame - red deal - white deal - yellow deal... смотреть
I сущ. 1) а) общ. некоторое количество; часть a great deal of time - много времени, a great deal of work to do - много работы, a good deal of money - значительная сума денег б) общ. большое количество, масса, куча, ворох a deal of trouble - масса проблем, There's a deal of sense in that. - В этом есть доля смысла. 2) эк. сделка; соглашение, договор to clinch a deal - окончательно договориться о заключении сделки, to make (close) a deal - заключить сделку, to cut a deal - совершить сделку; скрепить сделку, to do a deal with - заключить сделку с кем-либо, to conclude a deal - заключить соглашение, fair deal - честная сделка, unfair deal - недобросовестная (неправомерная) сделка, favourable deal - выгодная сделка Syn: business bargain See: barter deal cents-off deal loading deal trade-in deal bargain 3) общ. обращение, обхождение Sounds like you got a rough deal from your boyfriend. - Похоже, твой парень с тобой плохо обращался. 4) т. игр сдача, раздача (карт в игре) 5) эк., пол., амер. политический курс; экономическая политика II гл. 1) а) общ. распределять, раздавать; отпускать, выдавать, снабжать to deal out gifts - раздавать подарки, You will find men that will deal out promises but performances are better than promises. - Легко найти людей, которые раздают обещания, но результаты важнее обещаний. б) т. игр сдавать, раздавать (карты игрокам); принимать в игру нового игрока (сдавая ему карты) The cards must be dealt out. - Карты должны быть розданы. 2) а) торг., фин. вести дела (в том числе торговые); работать с кем-либо; торговать to deal in cotton - торговать хлопком, to deal in leather - торговать кожей, to deal in shares - торговать акциями, to deal in a variety of goods - предлагать широкий ассортимент товаров, предлагать большой выбор товаров, to deal in options - совершать опционные сделки, торговать опционами, They deal with many suppliers and have a varied selection of quality goods. - Они работают со множеством поставщиков и предлагают широкий выбор качественных товаров. We deal with many customers throughout the world. - Мы работаем со множеством клиентов по всему миру. See: dealer б) торг., сленг заниматься сбытом наркотиков, продавать наркотики, торговать наркотиками в) общ. общаться, иметь дело (с кем-либо) He didn't want to deal with strange people. - Он не хотел иметь дело со странными людьми. г) торг., фин. быть клиентом, покупать We no longer deal at that store. - Мы больше не покупаем товары в том магазине. д) общ. заниматься (чем-либо) to deal in politics - заниматься политикой, Biology is that branch of science which deals with the study of living organisms. - Биология- это отрасль науки, занимающаяся изучением живых организмов. 3) а) общ. рассматривать, трактовать, обсуждать (что-либо) to deal with a case - вести процесс, вести дело; to deal with a claim - рассматривать претензию (жалобу) б) общ. сталкиваться (с чем-либо); бороться, справляться, разбираться (с чем-либо) to deal with difficulties - бороться с трудностями, пытаться преодолеть трудности; How can I deal with problems about insurance? - Как я могу разобраться с проблемами, касающимися страхования? 4) общ. обходиться, обращаться, поступать, вести себя (по отношению к кому-либо) We deal with others as we would like them to deal with us. - Мы поступаем с другими так, как хотим, чтобы они поступали с нами.... смотреть
deal: übersetzung deal1 v 1. handeln, Handel treiben; in Geschäftsverbindung stehen; 2. sich befassen, sich beschäftigen deal2 1. Handel m, Transakti... смотреть
I n 1. угода 2. амер. політичний курс; економічна політика - balanced ~ збалансоване вирішення питання - behind-the-scenes separate ~ закулісна сепаратна угода - fair ~ a) чесна угода b) чесний вчинок - long-term ~ довгострокова угода - package ~ вирішення питань в "пакеті", комплексна угода щодо декількох питань, укладених на основі взаємних поступок - separate ~ сепаратна угода - square ~ a) чесна угода b) чесний вчинок - wide-scale ~ угода широкого масштабу - to do a ~ with smbd. укласти угоду з кимсь, піти на домовленість з кимсь - to give smbd. a square ~ чесно вчинити з кимсь, вести чесну гру - to make a ~ for smth. укласти угоду про купівлю чогось - to make a ~ with smbd. укласти угоду з кимсь, піти на домовленість з кимсь - Camp David ~ Кемп-Девідська угода (угода, яку підписали Ізраїль та Єгипет за посередництвом США) - New D. "Новий Курс" (система заходів уряду президента Ф. Рузвельта у 1933–1938 рр.) - Square D. іст. політичний курс президента Теодора Рузвельта II v (dealt) 1. (in, with) займатись чимось, торгувати чимось, займатись торгівлею 2. (with) мати справу з кимсь/ чимсь - to ~ in politics займатись політикою... смотреть
Inсоснова або ялинова деревина; дільсII1. v(past і p. p. dealt)1) завдавати (удару)2) розподіляти, роздавати; наділяти (звич. з out)3) поводитися, обх... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪdi:l ]deal n AmE infml I wash my hands of the whole deal Я в эту историю ввязываться не хочу He's screwing the whole d... смотреть
1) контракт, комерційна угода (операція, оборудка); компенсаційна угода 2) укладати угоду; торгувати; завдавати (удар) • deal according to one's deser... смотреть
I n AmE infml I wash my hands of the whole deal — Я в эту историю ввязываться не хочу He's screwing the whole deal up — Он нам всю малину испортит I'm so mad I can smash the fucken deal — Я так зол, что готов крушить здесь все подряд Fuck this deal! — Ну его к черту, такое дело! I'm pissed off with the whole deal, I wanna go home, that's it — Мне тут все к черту надоело. Я хочу домой, вот так It's another fucken deal — Еще одна канитель II vi AmE sl He's been dealing for years — Он торгует наркотиками уже несколько лет... смотреть
luri s.n. 1. холм /и.;пригорок т.;la deal в гору. 2. виноградник т.;// dă la deal, dă la vale — кидаться во все стороны;greu / rău la deal, greu j rău la vale — и так плохо, и этак нехорошо; куда не кинь, всюду клин; deal — си deal se ajunge / se întîlneste dar (încă) om cu от гора с горой не сходится, а человек, с человеком да (сходится);dur la deal, dur la vale — судили — рядили;un deal şi o vale si o fugă de cal mare — нам ещё идти да идти;ce mai la deal la vale — нечего попусту говорить.... смотреть
1. сделка, соглашение 2. пиломатериал хвойных пород; доска, брус; амер. тёс; брит. лафетАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н... смотреть
1) сделка | заключать сделку 2) торговать 3) иметь дело (с кем-л., с чем-л.) •to deal in stolen property — торговать краденым- compensation deal- packa... смотреть
1) контракт, комерційна угода (операція, оборудка); компенсаційна угода 2) укладати угоду; торгувати; завдавати (удар) • deal according to one's deserts — вчиняти по заслугах (з кимсь) deal a blowdeal a crushing blowdeal brutallydeal doublydeal harshly with dissidentsdeal in contract murderdeal in murder-for-hiredeal in stolen propertydeal with a casedeal with an attackdeal with smb.... смотреть
̈ɪdi:lчасть, количество, сделка, соглашение, (амер) политический курс, экономическая политика заниматься чем-л, торговать чем-л (in,with), иметь дело с... смотреть
nугода, домовленість◊to make [conclude, close, do] a deal with smb — укладати угоду з ким-н.to sign a deal — підписувати угоду
раздавать, распределять (обыкн. deal out); cards сдавать наносить (удар); причинять (обиду) торговать (in чем-л.); вести торговые дела (with с кем-л.) некоторое количество; сделка; соглашение; обхождение, обращение еловая или сосновая доска; сосновый или еловый dealing - поведение, распределение; друж.отнош-я It's a deal - ОК, договорились... смотреть
Кількістьчастинаділодолячасткаугодасправарозподілятимати діло зстосуватисярозподілити
Deal: translationA division or part; also a share of something. [< OldEngl. deel] - Cf. Farthingdeal
{dil}m 1) ком. сделка 2) разг. продажа наркотиков
1) сделка2) дильсы3) распределять4) раздать5) обходиться– deal with– exchange dealsingle deal frame — однопоставная лесорама
n. сделка, дело; обхождение, обращение; соглашение; некоторое количество, часть, большое количество; сдача карт; система мероприятий; сосновая доска определенного размера, еловая доска определенного размера, хвойная древесина... смотреть
Deal: translation Deal m deal; arrangement [plea-bargain] in criminal proceedings
v. распределять, раздавать, выдавать; сдавать карты; торговать, вести торговые дела, быть клиентом; иметь дело, вести дело; ведать, рассматривать вопрос; обходиться, поступать, принимать меры... смотреть
кількістьчастина діло доля частка СѓРіРѕРґР° справа розподіляти мати діло Р· стосуватися розподілити... смотреть
англ. m -s, -sсделка
transcription, транскрипция: [ ̈ɪdi:l ] сделка ; соглашение ; операция ; количество ; торговать ; сбывать ; иметь дело ; ~ packet deal ; ~ deal in cars ;... смотреть
1) некоторое количество, часть 2) заниматься (чем-л.); торговать 3) сделка, соглашение • - a good deal - a great deal - fair deal - to deal with
deal: translationSee: GOOD DEAL or GREAT DEAL, NEW DEAL, NO DEAL, THINK A GREAT DEAL OF, WHEEL AND DEAL.
сделка ; соглашение ; операция ; количество ; торговать ; сбывать ; иметь дело ; ? packet deal ; ? deal in cars ;
m1) ком. сделка 2) разг. продажа наркотиков
• (in, with) заниматься • (in, with) торговать • (with) иметь дело • ведать • политический курс
хвойный лес* * *хвойный лес
Еловый; касаться; количество; рассматривать
• иметь дело • сделка
1. (карт.) сдавать; 2. Deal! - Заметано! Без вопросов! Нет проблем!
- New Deal
• What's the deal? - Что за шум, а драки нет (4)
экон. сделка, соглашение
правочин, угода, поводження, завдавати, роздавати
(n) сделка; соглашение
(v) иметь дело
lade
дело