the high value of the pound
a share with a nominal value of $50
At yesterday's auction an old coin sold for many times more than its face value.
a residual value of 10% of its original cost
Regular servicing will add to the resale value of your car.
Use current market values to determine the worth of your assets.
It's hard to put a value on a company with large assets and turnover but low profits.
They were accused of artificially inflating the value of the company's securities.
Dramatic developments on the stock market tripled the value of his shares.
The piano has held its value.
The land has dropped in value.
Paintings to the value of two million euros were stolen last night.
Our products deliver value.
Though a little more expensive, the larger model gives better value for money.
It has an added value for native speakers of English.
His published account of his travels is of dubious value to other explorers.
the nutritional value of eggs
The stolen necklace only had sentimental value for her.
He places a high value on marriage.
We began to recognize the value of advice from others.
a program which demonstrates the value of education
Many people question the social value of talk shows.
You can't underestimate the value of networking.
This would greatly enhance the value of the book as a resource for scholars.
The real value of the book lies in its wonderful characterization.
Evolutionary psychology does not make a value judgement about the way we behave.
He didn't say anything of value.
Pottery fragments are of great value to historians.
the dominant values of a society
What shared values do you have with your friends?
We need to be guided by our moral values.
The party's election campaign emphasized its belief in family values.
the rejection of parental values by a child
a prevailing set of cultural values
They hold very middle-class values.
Is it the role of schools to foster spiritual values?
Families adhered to the values instilled by the church.
the principles and values embodied in the Constitution
a society that has failed to preserve its traditional values
I won't compromise my artistic values.
the cultural values shared by all the ethnic groups
a common value system
a movie with high production values
the fear of losing the independence that they rightly value
During my illness I learned to value the ordinary things in life.
I value her very highly as a friend.
Tulips are valued for their beauty.
He hated to be valued for his looks alone.
Смотреть больше слов в «Collocations dictionary»
[`væljuː]ценность; справедливое возмещение, справедливая оценкадостоинства, ценностиважность, ценность, полезностьстоимость, цена; рыночная ценастоимос... смотреть
value: translation The importance placed on something by an individual. Value is subjective and may change according to the circumstances. Something th... смотреть
1) ценность (в экономическом и этическом смысле) || ценить2) стоимость (особ. в классической домарксистской и марксистской политэкономии)3) стоимость (... смотреть
1. [ʹvælju:] n1. 1) ценность; важность; полезностьthe value of exercise - важное значение моционаto set a high value on smth. - высоко ценить что-л.; п... смотреть
1. сущ.1)а) общ. ценность; важность, значимость; полезность (степень важности чего-л. для отдельного человека или сообщества; не измеряется в каких-л. ... смотреть
1) величина 2) значение 3) нормировать 4) оценивать 5) показатель 6) расценивать 7) стоимость 8) цена 9) ценить 10) ценностный 11) ценность 12) число • absolute value of a vector — матем. величина вектора, модуль вектора absolute value sign — матем. модуль angular boundary value — угловое граничное значение approximatively limited value — аппроксимативно предельное значение arcwise asymptotic value — дуговое асимптотическое значение arithmetical mean value — среднеарифметическое (значение) asymptotically optimum value — ассимтотически оптимальное значение average absolute value — абсолютное среднее значение average overall subsampling value — среднее по всем группам best possible value — наиболее вероятное значение biinvariant mean value — биинвариантное среднее boundary value problem — задача граничная, краевая задача complex conjugate value — комплексно сопряженная величина composite value method — компьют. метод передачи совместных значений, метод совместных значений to adjust to value — подгонять номинал compute the value of an integral — вычислить интеграл conditional mean value — условное среднее значение conditionally optimal value — условно оптимальное значение defective [deficient] value — дефектное значение doubly smoothed value — дважды сглаженное значение ensemble average value — среднее по ансамблю equal in absolute value — равный по модулю expected response value — ожидаемый отклик expected value model — модель ожидаемой полезности extreme value theory — теория экстремальных значений game with negative value — игра с отрицательной ценой game with no value — не имеющая цены игра game with value — имеющая цену игра game without value — не имеющая цены игра generalized mean value — обобщенное среднее значение high heat value — высшая теплота сгорания high heating value — высшая теплотворная способность highly significant value — высокозначимая величина initial value theorem — теорема о начальном значении intermediate value theorem — теорема о промежуточном значении least sample value method — метод минимального выборочного значения least-squares adjusted value — значение, вычисленное методом наименьших квадратов left invariant mean value — левоинвариантное среднее line value of sine — линия синуса lower pure value — нижняя чистая цена mean value operator — оператор среднего значения mean value theorem — теорема о среднем measure with value — мера со значением missing value technique — метод пропущенного значения modal [most probable] value — наиболее вероятное значение, мода nontangential boundary value — некасательное граничное значение nontrivial absolute value — нетривиальное абсолютное значение of full value — полноценный optimal [optimum] value — оптимальное значение pointwise asymptotic value — точечное асимптотическое значение possess [take on] value — принимать значение prescribed [preset] value — заданное значение radial boundary value — радиальное граничное значение right invariant mean value — правоинвариантное среднее значение second mean value theorem — вторая теорема о среднем, теорема Коши singular value analysis — сингулярный анализ singular value decomposition — матем. разложение по сингулярным числам матрицы squared absolute value — квадрат абсолютной величины, квадрат модуля switch laser Q to a low value — выключать добротность лазера table [tabular] value — табличное значение theory of color value — теория цветности this value becomes rather better — это значение подходит несколько лучше throw away value — пренебрегать величиной topological spectral value — топологическое спектральное значение total value method — метод одного отсчета totally ramified value — вполне разветвленное значение uniform mean value theorem — теорема о равномерном среднем значении upper pure value — верхняя цена, верхняя чистая цена value (engineering) analysis — ценностно-функцио-нальный анализ value [valuation] group — группа нормирования value distribution theory — теория распределения значений (аналитических функций) value of perfect information — ценность точной информации weighted average value — средневзвешенное значение what value comes out? — какое значение получится? - acceptance value - adjusted value - adjustment to value - adopted value - algebraic value - allowable value - allowed value - ambiguous value - angular boundary value - angular value - anticipated value - antiknock value - approximate value - arbitrary value - arithmetical value - assessed value - assumed value - asymptotic value - average value - bad value - basic value - best fit value - best value - bifurcation value - calculated value - central value - characteristic value - circled value - code value - color value - complement value - computed value - conditional value - conjugate value - conservative value - constant value - constraint value - control value - corrected value - critical value - cumulative value - current value - decimal value - defined value - defining value - denotant value - designated value - desired value - deviation value - direct value - discrete value - drop-out value - empirical value - equlibrium value - essential value - estimated value - exact value - exceptional value - exchange value - excluded value - exclusive value - expected value - experimental value - extrapolated value - extreme value - face value - final value - fitted value - fixed-point value - fractional value - freeness value - geometric value - given value - global value - Greenwich value - guess value - half-integer value - hematocrit value - heuristic value - high value - hydrogen ion value - ideal value - imaginary value - impossible value - improper value - improved value - independent value - indeterminate value - inestimable value - infinite value - initial value - input value - inside value - instantaneous value - insurable value - integral value - intermediate value - interpolated value - inverse value - irrational value - largest value - law of value - least value - legitimate value - letter value - lexicographic value - like value - limiting value - linguistic value - load-bearing value - local value - logical value - low heat value - lower value - marginal value - mean value - mean-square value - measure of value - measured value - median value - minimax value - minimum value - missing value - natural value - negative value - nilpotent value - nominal value - nonnegative value - nonoptimal value - nonvanishing value - nonzero value - normalized value - numerical value - observable value - omitted value - one-sigma value - operate value - ordinary value - output value - outside value - p-adic value - parameter value - particular value - peak value - peak-to-peak value - permissible value - pH value - pick-up value - pivotal value - place value - plain value - plausible value - positive value - preassigned value - predetermined value - predicted value - preferred value - prevailing value - principal value - probability value - problem value - quantized value - quiescent value - ramified value - rank value - rating value - raw value - real value - reciprocal value - reference value - regular value - relative value - resultant value - return a value - returned value - root-mean-square value - rounded value - running value - saddle value - sample value - secular value - set value - significance value - significant value - smoothed value - solution value - space-like value - special value - specified value - stable value - standard value - standardied value - standardized value - starting value - stationary value - statistical value - steady-state value - structured value - substitutional value - surplus value - target value - tentative value - terminal value - test value - theoretical value - thickest value - threshold value - time-like value - time-mean value - total value - transcendental value - transition value - trial value - trivial value - true value - truth value - ultrametric value - uniformizing value - unique value - unperturbed value - unstable value - upper value - utility value - value assignment - value iteration - value of capacitor - value of cut - value of determinant - value of distribution - value of duel - value of expression - value of flattening - value of function - value of game - value of information - value of mapping - value of polynomial - value of sequence - value of turn - value of utility - value of variable - value scale - value space - value table - value trade-off - value transformation - variable value - weighted value - wild value... смотреть
1. {ʹvælju:} n 1. 1) ценность; важность; полезность the ~ of exercise - важное значение моциона to set a high ~ on smth. - высоко ценить что-л.; при... смотреть
value 1. [ʹvælju:] n 1. 1) ценность; важность; полезность the ~ of exercise - важное значение моциона to set a high ~ on smth. - высоко ценить что-л.... смотреть
1) ценность2) ценностный3) значение4) величина5) стоимость6) оценивать7) нормировать8) ценить9) расценивать10) цена11) число12) показатель– absolute va... смотреть
1. n1) стоимость 2) ценность; важность; значение; величина •to adopt universal intellectual values — приобщаться к интеллектуальным ценностям человечес... смотреть
1. величина, значение 2. оценка || оценивать 3. стоимость, цена slaking value of clay — числовой показатель размокания глины по времени— absolute va... смотреть
value: translationSynonyms and related words:Munsell chroma, accent, accord respect to, account, admire, adore, advantage, advantageousness, affective ... смотреть
value [ˊvælju:] 1. n 1) це́нность; of no value несто́ящий, не име́ющий це́нности;to put much (little) value upon smth. высоко́ (ни́зко) цени́ть что-л... смотреть
1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn: merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to foster values — культивировать, пропагандировать какие-л. ценности enduring values — стойкие принципы Victorian values — устои викторианского общества cultural values — культурные ценности moral values — моральные ценности sense of values — моральные критерии spiritual values — духовные ценности в) важность, ценность, полезность He had nothing of value to say. — Он не располагал никакой дельной информацией. Syn: worth I 1., utility 1., importance 2) а) стоимость, цена; тж. рыночная цена at a certain value — по определенной цене contract value of the goods — стоимость товаров по контракту to place, put, set a value on — назначить цену They paid him the value of his lost property. — Они возместили ему стоимость его пропавшего имущества. - good value for money - value for money - assessed value - book value - cash value - face value - fair value - intrinsic value - market value - nominal value - par value - present value - token value б) эк. стоимость exchange value — меновая стоимость surplus value — прибавочная стоимость 3) а) значение, смысл (о слове) to acquire value, take on value — приобретать значение, приобретать смысл a discovery of great value — очень важное открытие; открытие, имеющее большое значение to attach value to — придавать значение чему-л. б) мат., информ. величина, значение absolute value — мат. абсолютная величина; абсолютное значение (в противоположность относительному или по модулю) numerical value — численное значение 4) муз. длительность (ноты) 5) иск. а) сочетание света и тени в картине б) яркость, насыщенность (о цвете) Syn: luminosity 6) название единицы в какой-л. системе мер; именованный класс объектов, обладающих общими свойствами Syn: denomination 2. гл. 1) а) оценивать, производить оценку, устанавливать цену (в денежном эквиваленте) to value a painting at five thousand pounds — оценить картину в пять тысяч фунтов Syn: appraise б) оценить, высказать мнение, дать характеристику Syn: evaluate 2) дорожить, ценить, быть высокого мнения, отдавать должное to value highly, to value very much — высоко ценить кого-л. / что-л. to value smb. as a friend — считать кого-л. другом He values himself on his genealogy. — Он гордится своей родословной. Syn: prize I 3., esteem 2. 3) а) гордиться, хвалиться (чем-л.) Every one is in danger of valuing himself for what he does. (J. H. Newman) — В жизни каждого человека есть опасность возгордиться в связи с тем, что он делает. б) ценить, возвеличивать (себя) (за что-л.)... смотреть
I сущ. 1) а) общ. ценность; важность, значимость; полезность to set too high a value upon smth./smbd. - переоценивать что-либо/кого-либо, to be of no value - не иметь никакой ценности, to be of great value - иметь большую ценность, to be of little value - иметь малую ценность I have nothing of value to offer you. - Я не могу предложить вам ничего ценного. See: advertising value attention value brand value customer value low-value good-value strategy marketing value perceived value value marketing б) мн., общ. ценности cultural values - культурные ценности, moral values - моральные ценности See: basic set of values VALS VALS 2) 2) эк. ценность, цена, стоимость (денежный эквивалент какой-либо вещи; то есть сумма денег, за которую эта вещь может быть продана или куплена; можно говорить об индивидуальной ценности вещи для отдельного человека- она измеряется количеством денег (благ), которые этот человек готов отдать за приобретение этой вещи, и рыночной ценности (цене, стоимости) вещи, которая устанавливается на рынке через взаимодействие спроса и предложения ) market value of goods and services - рыночная ценность (стоимость, цена) товаров и услуг to pay the value of the house to the owner - выплатить стоимость дома его владельцу contract value of the goods - стоимость товаров по контракту to place (put, set) a value on - назначить цену Syn: cost price See: consumer value value added tax auction value fair value market value sale value trade-in value value analysis 3) маркс. ценность, стоимость (непосредственно ненаблюдаемое, внутренне присущее каждому товару свойство; измеряется общественно-необходимыми затратами труда на его производство; дореволюцинный и современный вариант перевода на русский язык- "ценность"; в советское время переводилось исключительно как "стоимость") 4) мат., комп. величина, значение numerical value - численное значение the mean value of the variable - среднее значение переменной 5) фин. валюта; сумма (векселя и т. п.) 6) общ. яркость, насыщенность (о цвете) II гл. 1) общ. оценивать, производить оценку, устанавливать цену (в денежном эквиваленте) The parties agreed to employ an appraiser to value the company. - Стороны согласились нанять оценщика, чтобы оценить компанию. 2) общ. дорожить, ценить, быть высокого мнения, отдавать должное; гордиться, хвалиться We value highly the many long-term business relationships we enjoy with both current and past clients. - Мы высоко ценим многие из наших долгосрочных деловых связей, которые мы поддерживаем как с ныне существующими, так и с бывшими в прошлом клиентами. Syn: price II... смотреть
1) значение; величина; параметр 2) стоимость; цена 3) оценка || оценивать • - acceleration value - acceptable value - accumulative value - active value - actual value - agreed value - allowable value - average value of size - average value - best value - braking value - certainty value - characteristic value - CLA value - closeness value - component value - computed value - conjugate value - constant value - continuous value - controlled value - conventional true value - corrected parameter value - corrected value - correction value - cutoff value - cutting value - default value - depth-of-cut value - design value - desired value - dimension value - dimensional value - disengaging value - division value - effective value - equilibrium value - final value - fundamental value - gray level values - gray value - hold value of contact - ideal final value - ideal value - index value - information value - instantaneous value - instruction value - jog increment value - just value - landmark value - level change value - limit value - limiting continuous value - limiting dynamic value - limiting thermal withstand value - limiting value - lubrication value - master OOR value - master value - mean value of modulus - mean value - measured value - minimum grade value - model estimated value - must value - must-not-operate value - NC value - nominal value - nonoperate value - nonrelease value - nonrevert value - numerical value - observation value - offset value - operate value - operating value of quantity of electrical relay - output value per employee - output value - part-program value - peak value - peak-to-peak value - performance value - pick feed value - pickup value - positional values - preselected value - preset value - prestored value - qualitative values - quantity value - rated value - reference value - release value - resetting value - reversal value - RMS value - root-mean-square value - sampled values - saturation value of the contact - set point value - set value - setting value of a specified time - setting value - short-duration value - short-time value - stable value - starting value - steady-state value - switching value - target value - test value - thermal value - thermal withstand value - threshold value - tool offset value - true value - value of a quantity - value of reading - value of the graduation - value of the smallest graduation - value of train - variation value - VB value - weight removal value - weighted value - yield value... смотреть
1) значение; величина; параметр 2) стоимость; цена 3) оценка || оценивать • - value of a quantity- value of reading- value of the graduation- value of the smallest graduation- value of train- acceleration value- acceptable value- accumulative value- active value- actual value- agreed value- allowable value- average value- average value of size- best value- braking value- certainty value- characteristic value- CLA value- closeness value- component value- computed value- conjugate value- constant value- continuous value- controlled value- conventional true value- corrected value- corrected parameter value- correction value- cutoff value- cutting value- default value- depth-of-cut value- design value- desired value- dimension value- dimensional value- disengaging value- division value- effective value- equilibrium value- final value- fundamental value- gray value- gray level values- hold value of contact- ideal value- ideal final value- index value- information value- instantaneous value- instruction value- jog increment value- just value- landmark value- level change value- limit value- limiting value- limiting continuous value- limiting dynamic value- limiting thermal withstand value- lubrication value- master value- master OOR value- mean value- mean value of modulus- measured value- minimum grade value- model estimated value- must value- must-not-operate value- NC value- nominal value- nonoperate value- nonrelease value- nonrevert value- numerical value- observation value- offset value- operate value- operating value of quantity of electrical relay- output value- output value per employee- part-program value- peak value- peak-to-peak value- performance value- pick feed value- pickup value- positional values- preselected value- preset value- prestored value- qualitative values- quantity value- rated value- reference value- release value- resetting value- reversal value- RMS value- root-mean-square value- sampled values- saturation value of the contact- set value- setting value- set point value- setting value of a specified time- short-duration value- short-time value- stable value- starting value- steady-state value- switching value- target value- test value- thermal value- thermal withstand value- threshold value- tool offset value- true value- variation value- VB value- weighted value- weight removal value- yield value... смотреть
• ___ judgment: subjective opinion • Antiques Roadshow estimate • The Antique Roadshow estimate • The Price Is Right announcement • The Price Is Right... смотреть
1) значение, величина 2) оценка || оценивать 3) значимость; стоимость; ценность - absolute value - access value - active value - actual value - anticipated value - arbitrary value - associated value - asymptotic value - atomic value - attribute value - brightness values - by value - cell-weighted value - certainty value - check value - coarsely quantized value - code value - color value - complement value - component values - computed value - conjugate value - conservative value - control value - credibility value - critical value - current value - decoded value - default value - defined value - design value - desired value - domain value - don't care value - effective value - empty value - excess-three value - expectation value - extreme value - fitted value - fixup value - forced value - fractional value - hack value - hash value - high value - information value - initial value - instantaneous value - inverse value - labile values - legitimate value - limiting value - logical value - low value - lower value of game - mean square value - mean value - merit value - most probable value - nearest value - numerical value - opposite logic value - particular value - peak value - peak-to-peak value - permitted value - place value - plain value - polarization value - predicted value - prevailing value - principal value - proper value - rating value - reciprocal value - reference value - residual value - rogue value - root-mean-square value - scale value - segment value - selling value - set value - significant value - specified value - standard value - state value - steady-state value - structured value - successive values - threshold value - trial value - true value - truth value - update values - upper value of game - virtual decision value - virtual value - weighted average value - weighted value - force a value - possess the value - value of atomic - value of game - value of turn... смотреть
значение; число, величина adjusted value — стат. приведённое значение buffer value — буферность cut-off value — стат. пренебрегаемая [малозна... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈvælju: ] стоимость ; ценность ; цена ; оценка ; величина ; значение ; важность ; валюта ; ценить ; оценивать ; выражать ; измерять ; дорожить ; выставлять вексель на кого-либо ; ~ value added ; ~ value added tax ; ~ value and volume of exports ; ~ value and volume of imports ; ~ value appraisement ; ~ value at border ; ~ value at liquidation ; ~ value engineering ; ~ value flows ; ~ value indices ; ~ value indicators ; ~ value of external trade ; ~ value of foreign trade ; ~ value of a variable ; ~ value premises ; ~ absolute value ; ~ at book value ; ~ basic value ; ~ beginning and ending values ; ~ contractual value ; ~ counter value ; ~ dimensionless value ; ~ non-dimensional value ; ~ export value of imported merchandise ; ~ face value ; ~ final salvage value ; ~ gold-value clause ; ~ ideal value ; ~ true value ; ~ in purchasers' value ; ~ issued value ; ~ mean value ; ~ measure of value ; ~ median value ; ~ negative value ; ~ no-par value stock ; ~ no-par value shares ; ~ numerical value ; ~ official value ; ~ optimal value ; ~ order of values ; ~ original value ; ~ output value ; ~ par value ; ~ face value ; ~ nominal value ; ~ par value rates ; ~ positive value ; ~ producers' value ; ~ purchasers' value ; ~ random value ; ~ reciprocal value ; ~ rated value ; ~ rental value ; ~ rental value of owner-occupied dwellings ; ~ sales value ; ~ salvage value ; ~ social opportunity value ; ~ scarcity value ; ~ tax value of property ; ~ unit value of exports ; ~ unit value of imports ; ~ unit value index of exports ; ~ unit value index of imports ; ~ use value ; ~ written off value ; ~ value import c.i.f. ; ~ value export f.o.b. ;... смотреть
1) стоимость; цена2) оценка || оценивать3) величина; значение; число4) степень почернения (оптическая плотность)- absorption value- acid value- allowed... смотреть
1. значение (величины); величина 2. стоимость, цена || оценивать 3. проявляемая способность- abrasion value- absolute value- absolute value of a... смотреть
1. величина, значение 2. ценность 3. содержание 4. запасы 5. pl. полезные компоненты в руде value of plunge of fold угол погружения складки agglomerati... смотреть
ком. вартість; цінність; ціна; оцінна вартість; значення вартість товару, послуги, активу (asset¹) тощо, виражена у грошах; ♦ вартість встановлюється відповідно до мінової вартості одного продукту чи активу щодо іншого acquisition ~ купівельна вартість; actual ~ справжня вартість • дійсна вартість; added ~ додана вартість; adjusted present ~ (APV) скоригована поточна вартість; advertising ~ рекламна вартість; aggregate ~ сукупна вартість; allowed ~ дозволене значення; annual ~ річна вартість; anticipated ~ сподівана вартість; appraised ~ оцінена вартість; approximate ~ приблизна вартість; arbitrary ~ умовна вартість; assessed ~ оціночна вартість; asset ~ номінальна вартість активів; associative ~ асоціативна вартість; auction ~ аукціонна вартість; average ~ середня вартість • середнє значення; balance sheet ~ балансова вартість; above the ~ вище від вартості; at ~ за ціну дня; export ~ of imported merchandise вартість товарів за експортними цінами у країні відправлення; of ~ цінний • дорогоцінний: of equal ~ рівноцінний; of full ~ повноцінний; of little ~ малоцінний; of no ~ нецінний; ~ of no practical без практичної цінності; to assess the ~ оцінювати/оцінити вартість; to compute the ~ оцінювати/ оцінити вартість • калькулювати вартість; to create ~ створювати/створити вартість; to declare the ~ заявляти/заявити вартість; to decline in ~ знижуватися в ціні; to decrease in ~ втрачати цінність; to determine the ~ оцінювати/оцінити вартість • визначати/визначити вартість; to determine ~ value :: value in exchange... смотреть
Value: translationThe monetary, material or assessed worth of an asset, good or service. In accounting, value describes what something is worth in term... смотреть
1. n 1) цінність, важливість; of ~ цінний; of no ~ що не має цінності, непридатний; to set too high a ~ upon smth. переоцінювати щось; 2) pl цінності; cultural ~s культурні цінності; 3) висока оцінка (когось); симпатія (до когось); 4) вартість; the book is quite good ~ for five dollars п'ять доларів за цю книгу — це недорого; 5) значення, смисл (слова); the precise ~ of a word точний смисл слова; 6) ек. еквівалент, ціна; вартість; at ~ за ціною дня; commercial ~ ринкова вартість; current ~s існуючі ринкові ціни; exchange ~ мінова вартість; loss (fall) in ~ зниження ціни; market ~ курсова вартість; ринкова вартість; nominal (face) ~ номінальна вартість; surplus ~ додаткова вартість; under ~ нижче від вартості; 7) валюта; еквівалент; 8) мат. величина, значення; absolute (average) ~ абсолютна (середня) величина; radiation ~ коефіцієнт випромінювання; 9) муз. тривалість ноти (паузи); 10) мист. співвідношення тонів; colour ~ інтенсивність кольору; 11) фон. якість; ♦ ~ letter цінний лист; ~ parcel посилка з оголошеною вартістю; 2. v 1) оцінювати; 2) дорожити; цінити, цінувати; I ~ your friendship я ціную вашу дружбу; he ~s himself on his knowledge він пишається своїми знаннями; 3) фін. трасувати, виставляти вексель.... смотреть
величина; значение (величины)- asymptotic value - challenge value - cfeck value - control value - cryptographic check value - high value - information ... смотреть
nounзначение n , величина f , цена f (игры) critical value критическое значение lower value of a game нижняя цена игры mean value среднее значение,... смотреть
1) ценность; стоимость | оценивать 2) цена 3) встречное удовлетворение 4) валюта (векселя) 5) выставлять вексель, трассировать •for value (received) — ... смотреть
n 1. ценность, важность, полезность; 2. значение, смысл; 3. цена, стоимость; 4. социально-культурная значимость предметов и духовных явлений.* * *сущ. ... смотреть
1) ценность 2) значение; число, величина •- absolute value- adaptive value- adjusted value- biological value- blood value- buffer value- caloric value-... смотреть
value: übersetzung value1 v bewerten, schätzen value2 1. Wert m, Tauschwert m, Valuta f; 2. Gegenleistung f, Gegenwert m
value: translationTo acknowledge some feature of things as a value is to take it into account in decision-making, or in other words to be inclined to a... смотреть
1. n1) цінність; важливість2) екон. вартість; цінаexchange value - мінова вартістьrelative value - відносна вартістьsurplus value - додаткова вартість3... смотреть
сущ.1) ценность, важность, полезность;2) значение, смысл;3) цена, стоимость;4) социально-культурная значимость предметов и духовных явлений.- added val... смотреть
1) величина; значение 2) стоимость; цена •- adjusting values- blend octane value- blending octane value- depreciation value- design value- effective va... смотреть
— assay value — delivery value — forecast value — infinitesimal value — instantaneous value — normal value — peak value — saturation value
ценность; значение; важность; полезность - added value - attention value - brand value - commercial value - deprival value - fair value - given value - information value - intrinsic value - luxury value - market value - moral values - novelty value - open market value - probative value - real value of invention - social values - use value - value of colour - value of invention - value of patent... смотреть
n1) числове значення (фізичної величини), величина2) оцінка•- D-value- numerical values- octane value
1) числовое значение; величина 2) маска • - admissible value - bit rate value - collapse value - decision value - effective value - idealized value - lower range value - photocurrent value - quiescent value - response value - sample value - scale division value - time value - time-interval value - tristimulus value - upper range value... смотреть
n 1. цінність, важливість 2. pl цінності, вартості - aesthetic ~s естетичні цінності/ вартості - cultural ~s культурні цінності/ вартості - moral ~s моральні цінності/ вартості - ~ judgment оціночне судження; суб'єктивна оцінка/ точка зору - proffesional ~ of a diplomat професійні достоїнства, позитивні якості дипломата... смотреть
•- acid value- desired value- limiting value- minute value of electric strength- minute value of electrical strength- predetermined value- saponificati... смотреть
1) ценность 2) значение, величина osmotic value — осмотическая величина (среды)
1) вартість; цінність; задоволення, зустрічне задоволення 2) оцінювати • - value a bill- value-added tax- value date- value in security- value of bill-... смотреть
Значення, -яцінністьзначимістьоцінказначеннявартістьвеличинаоцінити -valued -значнийоцінювати
стоимость ; ценность ; цена ; оценка ; величина ; значение ; важность ; валюта ; ценить ; оценивать ; выражать ; измерять ; дорожить ; выставлять вексель на кого-либо ; ? value added ; ? value added tax ; ? value and volume of exports ; ? value and volum<br>... смотреть
f уст. цена, стоимость (употребляется в настоящее время лишь в выражениях: plus-value, moins-value)
f уст.цена, стоимость (употребляется в настоящее время лишь в выражениях: plus-value, moins-value)
— declared value — friction value — noise level value — scale graduation value
величина (значение), физ.; мат. значение, ценность
Стоимость; цена; Оценка || оценивать; Величина; значение; число; Степень почернения (оптическая плотность); Величина; Значение; Степень почернения. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
оценивать дорожить, ценить ценность; стоимость; цена; справедливое возмещение econ. стоимость; оценка значение, смысл (слова); (pl.) ценности, достоинства valued - ценный; ценимый; высоко оцененный... смотреть
1оценивать2оценить3итог; количество; сумма
Value: übersetzung Value [engl.\], Wert.
1) вартість; цінність; задоволення, зустрічне задоволення 2) оцінювати • value a billvalue-added taxvalue datevalue in securityvalue of billvalue of interestvalue system... смотреть
n. ценность, достоинства, значение, смысл, справедливое возмещение, оценка, цена, стоимость, валюта, величина, длительность, сочетание света и тени в картине... смотреть
ˈvælju:ценность, стоимость, стоимостное выражение, цена, валюта, значение оценивать, производить оценку, ценить
• /vt/ оценивать• 1) величина; 2) ценность
вартості; вартість; цінність; величина; важливість; корисність
значення, -яцінність значимість оцінка значення вартість величина оцінити -valued -значний оцінювати
1) значение, величина 2) оценка || оценивать 3) значимость; стоимость; ценность
(n) валюта; величина; значение; объем; оценка; стоимость; сумма; ценность
величина, значение, ценность Англо-русский медицинский словарь.2012.
- average value- optimal value
вартості; вартість; цінність; величина; важливість; корисність
value: translationSee: FACE VALUE.
величина, значення, коштовність, цінити, цінність
Value значение, величина, ценность
• величина показания • исчислять
v. оценивать, дорожить, ценить
стоимость
(v) оценивать; ценить
значення; величина
- VAL значение
значение n
uveal