He suffers from nervous tension.
I feel some tension in my shoulders.
As soon as he entered, he sensed a tension in the air.
The hot bath eased the tension in his body.
Laughter can be a great release of tension.
Horses are very sensitive to signs of tension in humans.
More police have been sent to areas of high political tension.
the creative tension between democracy and business interests
She often used humour/humor to defuse tension in meetings.
In the early 1960's, new tensions arose between the United States and the USSR.
Racial tensions in the town were running high.
The tension among the audience was palpable.
tension between local youths and the police
The job losses caused greater tensions within the company.
There has been increased tension over the border incident.
renewed tension with France
Money was always a source of tension between her parents.
This old racket needs its string tension adjusted.
The metal is weak in tension.
Stay clear of cables which are under tension.
The sudden tension on the line told me I had hooked a fish.
The movie lacks dramatic tension.
the use of editing to heighten the tension
Tension builds around the mystery of what will happen to Freddie.
Смотреть больше слов в «Collocations dictionary»
[`tenʃ(ə)n]напряжение, напряженное состояние, напряженностьнатянутость, неестественность, неловкостьнатягивание, натяжение; растяжение, растягивание, у... смотреть
1. nнапряженностьto accelerate / to aggravate tension — усиливать / обострять / усугублять напряженностьto alleviate tension — смягчать / ослаблять / р... смотреть
1. [ʹtenʃ(ə)n] n1. 1) напряжение; напряжённостьtension of the muscles - напряжение мускуловto reduce tension - ослабить напряжение2) часто pl напряжённ... смотреть
1. {ʹtenʃ(ə)n} n 1. 1) напряжение; напряжённость ~ of the muscles - напряжение мускулов to reduce ~ - ослабить напряжение 2) часто pl напряжённость... смотреть
1. напряжение; напряжённое состояние 2. растяжение; растягивающее усилие 3. натяжение 4. упругость, давление (пара) 5. эл. напряжение, потенциалpu... смотреть
tension 1. [ʹtenʃ(ə)n] n 1. 1) напряжение; напряжённость ~ of the muscles - напряжение мускулов to reduce ~ - ослабить напряжение 2) часто pl напряж... смотреть
f1) напряжениеhors tension — отключённый, не под напряжением2) натяжение3) растяжение; растягивающее усилие4) давление (пара)•- tension d'alimentation-... смотреть
tension: translationSynonyms and related words:Discordia, Eris, agitation, all-overs, angst, anxiety, anxiety hysteria, anxiety neurosis, anxious bench... смотреть
n 1. напруження; напруженість 2. напружений стан; напруженість - international ~(s) міжнародна напруженість - political ~(s) політична напруженість - lessening of ~(s) послаблення напруженості - permanent seat of ~ постійне джерело напруженості - reduction of ~(s) послаблення напруженості - relaxation of ~ розрядка напруженості - removal of ~ ліквідація напруженості - state of ~ напружена ситуація; напружений стан - to aggravate ~(s) посилити напруженість - to contribute to ~ сприяти нагнітанню напруженості, нагнітати напруженість - to create ~ створювати напруженість - to decrease ~(s) зменшувати/ послаблювати напруженість - to defuse ~(s) зменшувати/ послаблювати напруженість - to downplay ~s зменшити тертя, приглушити напруженість - to ease ~(s) зменшувати/ послаблювати напруженість - to exacerbate (international) ~(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість - to fan (international) ~(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість - to heat up (international) ~(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість - to heighten (international) ~(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість - to increase (international) ~(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість - to lessen ~(s) зменшувати/ послаблювати напруженість - to raise the threshold of ~ підвищити поріг напруженості - to relax ~(s) зменшувати/ послаблювати напруженість - to slacken ~(s) зменшувати/ послаблювати напруженість - to whip up (international) ~(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість - the ~s became palpable напруженість стала відчутною... смотреть
tension: übersetzungtɑ̃sjɔ̃fAnspannung f, Spannung fhaute tension — Hochspannung ftension du secteur — Netzspannung ftension artérielle — Blutdruck mte... смотреть
f1) напряжениеtension d'esprit — умственное напряжениеtension internationale — международная напряжённость, напряжённость в международных отношенияхten... смотреть
1) натяжение2) усилие натяжения- adhesive tension- automatic web tension- average web tension- blanket tension- breaking tension- input tension- interf... смотреть
tension [ˊtenʃn] n 1) растяже́ние, натяже́ние, натя́гивание 2) натя́нутость, нело́вкость 3) напряже́ние, напряжённое состоя́ние; international tension... смотреть
сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние, напряженность (тж. об интеллектуальной, нервной деятельности и т. д.) to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension — ослабить напряжение to alleviate, to ease tension between the superpowers — ослабить напряженность в отношениях сверхдержав to cause tension, to create tension — создать напряженную обстановку to heighten tension, to increase tension — обострить обстановку acute tension — сильная напряженность The mind cannot be always in a state of intellectual tension. — Мозг не может постоянно находиться в состоянии интеллектуального напряжения (напряженной интеллектуальной деятельности). Syn: stress 1., straining б) натянутость, неестественность, неловкость (ситуации и т. п.) 2) натягивание, натяжение; растяжение, растягивание, удлинение Syn: stretching 3) эл.; сокр. - T напряжение high tension — высокое напряжение low tension — низкое напряжение 4) а) физ. упругость; давление (пара) б) мед. давление arterial tension — артериальное давление intra cranial tension — внутричерепное давление 5) внутренний конфликт, противоречие, напряженность (в литературном произведении, особ. стихотворном)... смотреть
f 1) напряжение tension d'esprit — умственное напряжение tension internationale — международная напряжённость, напряжённость в международных отношения... смотреть
1) напряжение2) натягивать3) натяжение4) растягивающее усилие5) растяжение6) принужденность7) натяжной– alternate tension– balloon tension– flow in ten... смотреть
Tension: übersetzung Belastung; Zug; Spannungszustand; Spannung * * * Ten|si|on 〈f. 20〉 Spannung, Druck (von Gasen, Dämpfen) [<ital. tensione „Spann... смотреть
• Anxiety • Drama has it • Dramatic device • Emotional stress • Excitement in the air • Headache inducer • Latent hostility • Massage target • Mental ... смотреть
f 1) напряжение 2) натяжение 3) растяжение 4) давление, упругость (пара) • basse tension — низкое напряжение; haute tension — высокое напряжение; en tension — последовательно tension de l'activationtension d'alimentationtension d'allumagetension d'amorçagetension analogiquetension angulairetension capillairetension de cisaillementtension de claquagetension de déchargetension de décompositiontension en dents de scietension de dissociationtension de dissolutiontension d'ébullitiontension interfacialetension de polarisationtension potentiocinétiquetension stériquetension superficielletension superficielle du liquidetension surimposéetension de la vapeurtension de la vapeur d'eautension de la vapeur du mélangetension de la vapeur partielletension de la vapeur Reidtension de vaporisation... смотреть
n 1. напряжение; напряженность; состояние системы с нарушенным равновесием; 2. напряженные отношения; трения; конфликт; эмоциональное состояние тревоги... смотреть
1. растяжение 2. напряжение 3. натяжение; усилие натяжения 4. давлениеunder tension — при растяжении; под воздействием растягивающих сил- axia... смотреть
1. n 1) напруження; напруженість; to reduce ~ ослабити напруження; 2) перен. напружений стан; напруженість; international ~ міжнародна напруженість; easing (lessening, reduction) of ~ ослаблення напруженості; removal of ~ ліквідація напруженості; to ease (to relax, to slacken) ~ ослабити напруженість; to create ~(s) створювати напруженість; 3) тж pl напружені відносини (стосунки); ~s in the family незлагоди в сім'ї; 4) нещирість, неприродність, удаваність; 5) фіз. розтягнення; натяг, натягування; ~ spring натяжна пружина; 6) ел. напруга; high (low) ~ висока (низька) напруга; 7) тех. пружність; тиск (пари); 8) мед. тиск; arterial ~ артеріальний тиск; 2. v напружувати; створювати напруження (напруженість).... смотреть
1) напряжение 2) натягивать 3) натяжение 4) натяжной 5) принужденность 6) растягивающее усилие 7) растяжение • bolted-type tension clamp — болтовой натяжной зажим equalize tension of cord — выравнивать напряжения в корде tension head of conveyer — натяжная головка транспортера tension in the roving — натяжение ровницы - alternate tension - flow in tension - rigidity in tension - slackening of tension - solution tension - surface tension - tension bars - tension block - tension chain - tension clamp - tension fiber - tension fracture - tension pulley - tension reel - tension rod - tension side - tension spring - tension sprocket - work in tension... смотреть
1) натяжение; растяжение || натягивать; растягивать 2) напряжение; напряжённое состояние 3) эл. напряжение 4) натяжное устройство • - belt slope tension - belt tension - catenary tension - chain tension - effective tension - maximum tension - minimum tension - operating tension - rope tension - sag belt tension - saw tension - slack side tension - slope tension - spring tension - starting tension - take-up belt tension - take-up tension - tight side belt tension - tight side tension - unit tension... смотреть
1) натяжение; растяжение || натягивать; растягивать 2) напряжение; напряжённое состояние 3) эл. напряжение 4) натяжное устройство • - belt tension- belt slope tension- catenary tension- chain tension- effective tension- maximum tension- minimum tension- operating tension- rope tension- sag belt tension- saw tension- slack side tension- slope tension- spring tension- starting tension- take-up tension- take-up belt tension- tight side tension- tight side belt tension- unit tension... смотреть
n1) напруженість; напруження; напружений станinternational tension - міжнародна напруженістьto ease (або to relax, to reduce, to slacken) tension - осл... смотреть
f 1) давление 2) напряжение, напряжённое состояние 3) натяжение, упругость • tension artérielletension de défensetension diastoliquetension endoculairetension d'excitationtension intra-crâniennetension moyennetension musculairetension oculairetension osmotiquetension prémenstruelletension psychiquetension superficielletension systoliquetension utérinetension veineusetension ventriculaire systolique... смотреть
1) натяжение; растяжение 2) напряжённое состояние, напряжение 3) давление •- arterial tension- blood-gas tension- capillary tension- intravenous tensio... смотреть
1. упругость 2. напряжение 3. натяжение — capillary tension — moisture tension — soil moisture tension — surface tension
сущ.1) напряжение; напряженность; состояние системы с нарушенным равновесием;2) напряженные отношения; трения; конфликт; эмоциональное состояние тревог... смотреть
1) напряжение 2) натяжение; растяжение, растягивающее усилие •- belt tension- chain tension- correct tension- piston-ring tension* * *давление* * *раст... смотреть
Tension f = 1. напряжение 2. физ., хим. упругость (паров)
f =, -en тех.1) упругость2) упругость, давление (паров)3) напряжение, натяжение
натяжение, растяжение- back tension- coiler tension- coiling tension- decoiler tension- front tension- interstand tension- reel tension
Tension. См. Растяжение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
f1) напряжение; натяжение2) упругость (пара, газа)
тертя tension between the judges and the advocates — тертя між суддями і адвокатами
n. напряжение, напряженное состояние, драматизм, натянутость, неловкость, растяжение, натяжение, растягивающее усилие, упругость, давление, давление пара... смотреть
растягивающее напряжение, натяг (натяжение), натяжение, растяжение, сила натяжения
растяжение- interface tension- surface tension- torsional tension- vapour tension
f1) напряжение2) давление (паров)
fнатяжение, напряжение, растяжение
мед.сущ. давление; растяжение; напряжение напряженный * * * напряжение, натяжение Англо-русский медицинский словарь.2012.
— cable tension — surface tension
Растяжение.Сила или нагрузка, которая производит удлинение.
1) напряжение, напряжённое состояние 2) натяжение (напр., ленты ) 3) (электрическое) напряжение
1) напряжение, напряженное состояние 2) натяжение ( напр., ленты ) 3) (электрическое) напряжение
напряжение, напряженное состояние натянутость, неловкость растяжение, натяжение, натягивание
тертя tension between the judges and the advocates — тертя між суддями і адвокатами
Натягрозтягуваннярозтяг
Натяжение; Усилие натяжения. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
ˈtenʃənнапряжение, напряженность
натяг[c steelblue], -гу; напруга; пружність[c steelblue], -ності; тиск
fнапряжение; натяжение
напряжение, напряженность - directional tension - optical tension
растяжение
растягивающее напряжение; натяжение; сила натяжения
1) напряжение 2) натяжение • - center-span tension
Натяжение
натягування, напруга, розтягнення, натяг, напругу
f tension diplomatiquetension internationale
напряжение натяг 3)растягивающее усилие
напряжение
(n) напряжение; напряженность
Напруга
натягрозтягування розтяг
Смотри Упругость.
Смотри Натяжение.
напряжение
давление
intones