He made frequent pauses to catch his breath.
Shall we take a pause here?
In the pause that followed, I noticed that he was shaking.
‘I don't know,’ he said after a long pause.
Everyone nodded in agreement in the pauses between his sentences.
He read very slowly and with frequent pauses.
She read the whole text without a pause.
There was a long pause before he spoke again.
in the pauses between his jokes
a pause for breath
during a pause in the conversation
She paused a moment and then walked away.
She paused mid-stride when the doorbell rang.
She paused occasionally to smell the flowers.
He spoke for two hours and barely paused for breath.
She paused deliberately, her eyes holding his.
Pausing only to put out her cigarette, she left the room.
Just pause to think before giving me your answer.
Without pausing to knock, she opened the door.
Смотреть больше слов в «Collocations dictionary»
[pɔːz]пауза, перерыв; остановка; интервал, промежутокзамешательство, колебанияцезураостановка, понижение тонаферматаделать паузу, временно прекращать, ... смотреть
Pause: übersetzung Unterbrechung; Karenz; Auszeit; Tätigkeitsunterbrechung; Unterbruch (schweiz.); Unterlass; Verschnaufpause; Atempause * * *Pau|se ['... смотреть
1. [pɔ:z] n1. 1) пауза, перерыв; передышкаgeneral pause - муз. генеральная паузаa pause for lunch - перерыв на обедthe pause of the wind - затишье, пре... смотреть
pause: translationSynonyms and related words:abeyance, accent, accent mark, afterthought, back down, balance, bar, bashfulness, bind, blench, block, bl... смотреть
1. {pɔ:z} n 1. 1) пауза, перерыв; передышка general ~ - муз. генеральная пауза a ~ for lunch - перерыв на обед the ~ of the wind - затишье, прекращ... смотреть
• Play button's alternate function, often • || on a YouTube video • Break • Breather • Brief halt • Brief stop • Button marked with two vertical bars ... смотреть
pause 1. [pɔ:z] n 1. 1) пауза, перерыв; передышка general ~ - муз. генеральная пауза a ~ for lunch - перерыв на обед the ~ of the wind - затишье, пр... смотреть
pause [pɔ:z] 1. n 1) замеша́тельство; to give pause to приводи́ть в замеша́тельство;at pause в нереши́тельности, неподви́жно; мо́лча 2) па́уза, перер... смотреть
pause: übersetzungpozf1) Pause f faire une pause de travail — kurz aussetzenpause de réflexion — Denkpause fpause de midi — Mittagspause f2) (halte) Ra... смотреть
f1) пауза, перерывfaire une pause — сделать паузу; перерывla pause café разг. — кратковременный перерыв (чтобы выпить кофе)pause tabac разг. — перекурp... смотреть
Pause: übersetzungPause, mora (Verzug). – respiratio. interspiratio (Verzug im Reden, um Atem zu schöpfen). – intervallum (die Zwischenzeit zwischen An... смотреть
1. сущ. 1) пауза, перерыв; остановка; интервал, промежуток There was a long pause before the preacher spoke again. — Наступила долгая пауза, прежде чем священник заговорил вновь. Syn: break, interval, let-up, recess, rest, respite 2) замешательство, колебания Syn: confusion, embarrassment, hesitation 3) а) лит. цезура б) остановка, понижение тона (для обозначения конца предложения) 4) муз. фермата 2. гл. 1) делать паузу, временно прекращать, останавливаться (на чем-л. - on, upon) to pause upon smth. — задержаться на чем-л. to pause upon a note — продлить ноту Let me pause on these matters for a time before I make a decision. — Дайте мне возможность подумать об этом, пока я не приму решение. Syn: stop 2. 2) а) находиться в нерешительности; медлить Syn: hesitate б) тянуть время; стараться продлить (что-л.)... смотреть
Pause: translation Halbzeitpause f ■ Pause zwischen den Spielzeithälften, die fünfzehn Minuten dauert. Syn. Halbzeit f, Pause f half-time interval ■ B... смотреть
f 1) пауза, перерыв faire une pause — сделать паузу; перерыв la pause café разг. — кратковременный перерыв (чтобы выпить кофе) pause tabac разг. — пер... смотреть
Pause I f =, -n 1. пауза 2. перерыв; перемена (в школе); антракт (в театре) 3. приостановка, перерыв Pause II f =, -n тех. калька; копия (чертежа) н... смотреть
If =, -n1) паузаeine Pause einlegen — сделать паузу; сделать перерыв2) перерыв; перемена (в школе); антракт (в театре)3) приостановка, перерывIIf =, -n... смотреть
n 1. пауза, перерыв, передышка; 2. прекращение оперантного реагирования; 3. перерыв в речи.* * *сущ. 1) пауза, перерыв, передышка; 2) прекращение опер... смотреть
f1) пауза; перерыв, интервал (времени)2) полигр. калька, копия на кальке; прорисованный рисунокeine Pause machen — снять кальку3) калька (копия чертежа... смотреть
1. n1) пауза; перерва, перепочинок; зупинка2) замішання3) муз. фермата4) літ. цезура2. v1) робити паузу; зупинятися; спинятися2) баритися; затримуватис... смотреть
1. n 1) пауза; перерва; перепочинок; зупинка; передишка; 2) нерішучість, замішання, розгубленість; 3) заморожування (зарплати); 4) муз. фермата; 5) літ. цезура; 2. v 1) робити паузу (перерву, перепочинок); зупинятися; 2) затримуватися (на чомусь — on, upon); he ~d upon the word він зробив паузу на цьому слові; 3) вагатися; бути в нерішучості.... смотреть
-n, -r1) перерыв (в работе, беседе) 2) театр. антракт3) муз. пауза4) спорт. перерыв (в спортивных играх)
сущ.1) пауза, перерыв, передышка;2) прекращение оперантного реагирования;3) перерыв в речи.- hesitation pause[/m]
f, граф. калька (рисунок, чертёж на кальке)
делать паузу, останавливаться (on, upon); находиться в нерешительности; медлить пауза, перерыв; остановка; перемена, передышка замешательство to pause upon smth. задержаться на чем-л.; to pause upon a note - продлить ноту... смотреть
1) пауза2) приостанов ЭВМrelative pause duration — <electr.> скважистость
Pause: übersetzung1. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Pausa (Sachsen).2. Übername zu mhd. puse »Pause, Rast«.
nпауза, временное прекращение- creative pause- pause in the fighting- pay pause
fпа́уза f- kompensatorische Pause- postextrasystolische Pause
Павза (пауза) (очікування команди)затримкапаузапризупинити
• /vi/ останавливаться• пауза
пауза; перерыв - connection pause - data pause - memory pause - music pauses - pulse-to-pulse pause - transmission pause
пауза- compensatory pause- rest pause
- pay pause- rest pause
n. пауза, перерыв, перемена, передышка, остановка, замешательство, цезура, фермата, пробел, промежуток
пауза; остановка; приостановление; задавать паузу; (при)останавливать
v. делать паузу, останавливаться, приостанавливаться, находиться в нерешительности, медлить
f пауза, остановка pause cardiaquepause compensatricepause sinusalepause ventriculaire
мед.гл. приостанавливать пауза * * * пауза Англо-русский медицинский словарь.2012.
f pause café pause tabac compter des pauses faire les pauses
павза (пауза) (очікування команди)затримка пауза призупинити
пауза, выдержка времени, выдержка
f пауза kompensatorische Pausepostextrasystolische Pause
pause: translationSee: GIVE PAUSE.
fкалька
Пауза, перерва; призупиняти
Pause пауза, перерыв; делать паузу
баритися, зупинка, замішання, пауза, перерва
пауза, остановка - fixational pause
пауза, приостанов ЭВМ - batch pause
Пауза, перерва
(v) делать паузу; сделать паузу
пауза, перерыв; делать паузу
f pause de midipause repas
См. pàusa.
См. pàusa.
f чертеж на кальке.
пауза, перерва
(n) пауза
перерыв
пауза