Magda walked out of the room before her husband could argue back.
They argue endlessly about money.
They were arguing over who should have the car that day.
She's always arguing with her mother.
The report argues convincingly that economic help should be given to these countries.
You could easily argue that this policy will have no effect.
I would wish to argue that appreciation of the arts should be encouraged for its own sake.
Are you prepared to argue that killing is sometimes justified?
In her paper she goes on to argue that scientists do not yet know enough about the nature of the disease.
It is possible to argue that the rules are too strict.
She argued against a rise in interest rates.
The general argued for extending the ceasefire.
They argued in favour/favor of stricter punishments.
Смотреть больше слов в «Collocations dictionary»
[`ɑːgjuː]споритьаргументировать, приводить доводыобсуждатьубеждать, уговаривать, советовать; разубеждать, отговариватьдоказывать, утверждатьслужить док... смотреть
[ʹɑ:gju:] v1. споритьto argue with smb. about smth. - спорить с кем-л. о чём-л.he is always ready to argue - он всегда затевает споры2. аргументировать... смотреть
• Act like Siskel and Ebert, maybe • Bandy words • Be belligerent, verbally • Be contentious • Be contrary • Be difficult • Be eristic • Be in a row •... смотреть
{ʹɑ:gju:} v 1. спорить to ~ with smb. about smth. - спорить с кем-л. о чём-л. he is always ready to ~ - он всегда затевает споры 2. аргументировать... смотреть
argue: translationSynonyms and related words:affirm, agitate, allege, altercate, analyze, announce, annunciate, approve, argufy, assert, assever, assev... смотреть
argue [ˊɑ:gju:] v 1) спо́рить (with, against — с кем-л.; about — о чём-л.); аргументи́ровать; to argue against выступа́ть про́тив; to argue smth. away... смотреть
argue [ʹɑ:gju:] v 1. спорить to ~ with smb. about smth. - спорить с кем-л. о чём-л. he is always ready to ~ - он всегда затевает споры 2. аргументир... смотреть
гл. 1) спорить (with - с кем-л.; about - о чем-л.) to argue logically — приводить логичные аргументы во время спора to argue plausibly — вести правдоподобные рассуждения to argue sensibly — вести здравые рассуждения to argue heatedly, passionately, strenuously, vehemently — страстно спорить She loves arguing. — Она любит спорить. Syn: debate, dispute Ant: consent 2) аргументировать, приводить доводы - argue against - argue for - argue in favour of - argue soundly Syn: reason 2., maintain 3) обсуждать to argue а problem (а case, а question, etc.) — обсуждать / рассматривать проблему (дело, вопрос и т. п.) Syn: discuss, reason 2. 4) убеждать, уговаривать, советовать (into); разубеждать, отговаривать (out of) Syn: coax 1., persuade, persuade, reason 2., talk into 5) доказывать, утверждать to argue ignorance (inattention, innocence, etc.) — доказывать / подтверждать незнание (невнимание, невиновность и т. п.) 6) служить доказательством Syn: indicate • - argue away - argue down... смотреть
n1) приводить аргументы, приводить доводы, аргументировать; свидетельствовать (о чем-л.); служить доказательством (чего-л.), подтверждать (что-л.) 2) с... смотреть
1) аргументировать, приводить доводы, доказывать; утверждать; заявлять 2) дискутировать; обсуждать 3) разг. признавать виновным, выносить приговор; обв... смотреть
v 1. аргументувати, наводити докази 2. (into) переконати в чомусь; (out of) переконати у протилежному 3. стверджувати, доказувати 4. свідчити, служити доказом, підтверджувати щось - to ~ one's case аргументувати докази - to ~ against smth. наводити докази проти чогось - to ~ in favour of smth. наводити докази на користь чогось - to ~ smbd. into doing smth. переконати когось зробити що-небудь - to ~ smbd. out of doing smth. переконати когось не робити чогось - he ~d that ... він стверджував, що ...... смотреть
v1) сперечатися, спорити (з кимсь - with, against; про щось - about); аргументувати- argue against- argue in favour of smth.2) обговорювати3) перекону... смотреть
обговорювати, стверджувати, заявляти; аргументувати, доводити, наводити докази; дискутувати argue in favor of one's position — аргументувати свою пози... смотреть
v 1) сперечатися, спорити (з кимсь — with, against; про щось — about); 2) аргументувати; to ~ against виступати проти; to ~ in favour of smth. наводити докази на користь чогось; 3) переконувати, відговорювати (out of); 4) твердити, доводити; to ~ that black is white доводити, що чорне — це біле; 5) свідчити, бути доказом (підтвердженням); 6) юр. визнавати винуватим, ухвалювати вирок, обвинувачувати.... смотреть
обговорювати, стверджувати, заявляти; аргументувати, доводити, наводити докази; дискутувати argue in favor of one's position — аргументувати свою позицію argue the law in accord with the interests of a client — відстоювати право в інтересах клієнта argue a caseargue a case to the juryargue to the jury... смотреть
1) аргументировать 2) обсуждать; рассуждать 3) спорить 4) свидетельствовать • argue from the sample — судить на основании выборки argue in a circle — впасть в порочный круг argue in favor of — приводить доводы в пользу - argue against - argue away... смотреть
argue: übersetzung argue v diskutieren, argumentieren; erörtern, ausführen, darlegen; plädieren
спорить (with - с кем-л.; about - о чем-л.) аргументировать, приводить доводы обсуждать убеждать, уговаривать, советовать (into); разубеждать, отговаривать (out of) доказывать, утверждать служить доказательством... смотреть
Аргументуватидоводитидовестирозмірковуватиобговорюватиобговорити
f станок для волочения проволоки (из благородных металлов)
1) доказывать; утверждать; аргументировать2) служить доказательством
ˈɑ:ɡju:аргументировать, приводить доводы, обсуждать, доказывать,спорить,утверждать,свидетельствовать о
fстанок для волочения проволоки (из благородных металлов)
аргументуватидоводити довести розмірковувати обговорювати обговорити
1) аргументировать, приводить доводы; доказывать, утверждать, заявлять 2) обсуждать, дискутировать • - to argue a point as a whole
v. спорить, аргументировать, убеждать, доказывать, приводить доводы; обсуждать; разубеждать
1) аргументировать2) рассуждать– argue against
• подтверждать • свидетельствовать • служить доказательством
переконувати, аргументуйте, аргументувати
(v) аргументировать; доказывать; спорить
вертикальный ворот кабестан
доказывать
auger
обговорювати справу
обговорювати справу
звертатися з аргументацією до присяжних
звертатися з аргументацією до присяжних
виступати проти
выступать против
выступать против, приводить доводы против to argue against injustice (poverty, etc.) — приводить доводы или выступать против несправедливости (бедности и т. п.)... смотреть
спорить против (чего-то), выдвигать логические аргументы «против»
полемизировать
выступать против, приводить доводы против
выступать против, приводить доводы против
приводить доводы против
argue against выступать против
полемизировать
/vt/ приводить аргументы ... интервенция
argue against someone or something: translation argue against someone or something 1. Lit. [for someone] to make a case against someone or something; ... смотреть
разубедить
{ʹɑ:gju:əʹweı} phr v доказать неправильность, несостоятельность (довода, возражения и т. п.)
разъяснить заблуждение, доказать несостоятельность (довода, утверждения и т. п.) I argued his fears away. — Я убедил его, что его страхи напрасны.
матем. доказать несостоятельность
разъяснить заблуждение, доказать несостоятельность (довода, утверждения и т. п.)
разъяснить заблуждение, доказать несостоятельность
argue away [ʹɑ:gju:əʹweı] phr v доказать неправильность, несостоятельность (довода, возражения и т. п.)
argue away отделаться, отговориться от чего-л.
[ʹɑ:gju:əʹweı] phr vдоказать неправильность, несостоятельность (довода, возражения и т. п.)
argue back: translationargue backto argue with or oppose someone; to answer back (to someone); to talk back (to someone). (Usually said of persons who ... смотреть
перечить
/vi/ аргументировать судебный прецедент
/vt/ аргументировать ... судебный прецендент
амер. нанести поражение в словесном споре The speakers were well-informed, but I was able to argue them down. — Докладчики были хорошо информированы, но мне удалось их разбить.... смотреть
нанести поражение в словесном споре
нанести поражение в словесном споре
argue for: translation phr verb Argue for is used with these nouns as the subject: ↑attorney
приводить доводы в пользу чего-л. to argue for the new law (liberty, justice, etc.) — защищать новый закон (свободу, справедливость и т. п.), приводить доводы в пользу нового закона (свободы, справедливости и т. п.)... смотреть
приводить доводы в пользу чего-л.
приводить доводы в пользу чего-либо
argue for someone or something: translation argue for someone or something to make a case in favor of someone or something; to speak on behalf of someo... смотреть
приводить доводы в пользу
argue in favou of - приводить доводы в пользу чего-л.; выдвигать логические аргументы «за»
приводить доводы в пользу чего-л. to argue in favour of a theory (a plan, smb.'s proposal, etc.) — приводить доводы в защиту теории (плана, чьего-л. предложения и т. п.)... смотреть
защищать (что-то) в споре, выдвигать логические аргументы «за»
приводить доводы в пользу чего-либо
приводить доводы в пользу
argue in favour of приводить доводы в пользу чего-л.
наводити доводи на користь чогось
argue in the alternative: übersetzung argue v in the alternative hilfsweise erörtern [vortragen]
убедить
убедить (кого-л.) сделать