She opened all the windows wide to let some fresh air in.
Fred opened the box gingerly and peered inside.
The glass doors opened automatically for him.
I opened out the map and laid it on the table.
‘Open up!’ He shouted, hammering on the door.
Her parachute failed to open.
the opportunity to open up new markets
The museum is due to open next year.
the newly opened gallery of Western decorative art
She stared at him, her mouth hanging open.
The book lay open in front of him.
The door stood open.
The bag fell open.
Suddenly the door flew open.
The gate swung open.
She flung the door open and rushed in.
She flipped open Chris's diary.
I tried to pry open the locket.
He tore the letter open.
She held the door open for them.
I found the door open.
The door was wide open.
She's very open about her mistakes.
I don't think you've been completely open with me.
In spite of the snow, the roads remained open.
Some of the supermarkets stay open till ten.
We want to keep the school open.
The pool is only open to residents.
The Australian premier declared the Olympic Games open.
The bridge is officially open now.
Смотреть больше слов в «Collocations dictionary»
[`əʊp(ə)n]открытый, имеющий проход, доступныйраспахнутый, раскрытыйоткрытый, общедоступный; незанятыйсклонный, подверженныйсвободный, незанятыйсвободны... смотреть
1. [ʹəʋpən] n1. открытое место, пространство2. (обыкн. Open) турнир типа «опен» (открытый для любителей и профессионалов)3. (the open)1) открытый возду... смотреть
open: translation 1) The first price of the day for a contract on a securities or futures exchange. Futures exchanges post opening ranges for daily tra... смотреть
OPEN: translation Open Period (OPEN) The period that defines when the trading service is opened. London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. open o... смотреть
1. {ʹəʋpən} n 1. открытое место, пространство 2. (обыкн. Open) турнир типа «опен» (открытый для любителей и профессионалов) 3. (the ~) 1) открытый ... смотреть
open [ˊəυpǝn] 1. a 1) откры́тый; in the open air на откры́том во́здухе; to break (или to throw) open распахну́ть (дверь, окно); to tear open распеча́... смотреть
open 1. [ʹəʋpən] n 1. открытое место, пространство 2. (обыкн. Open) турнир типа «опен» (открытый для любителей и профессионалов) 3. (the ~) 1) откры... смотреть
• ___ for business • ___ house • ___ mike (coffeehouse event) • ___ sea • ___ season • ___ to suggestions • ___-book exam • ___-end fund • ___-ended (... смотреть
open: translationSynonyms and related words:Spartan, abandoned, aboveboard, absolute, accented, acceptable, accessible, activate, admissible, admissive... смотреть
1) безлопаточный 2) беспалубный 3) вскрывать 4) гласный 5) наружный 6) начальный 7) начинать 8) электр. незамкнутый 9) незаросший 10) незаштрихованный 11) открываться 12) открытый 13) развальный 14) размыкать 15) разомкнутый 16) раскрытый 17) распечатывать 18) светлый 19) сквозной • almost open mapping — почти открытое отображение almost open subset — почти открытое подмножество base of open set — база открытого множества bicompactly open topology — бикомпактно открытая топология bounded open interval — ограниченный открытый интервал boundedly open topology — ограниченно открытая топология compartment is open to sea — отсек имеет пробоину finely open set — конечно открытое множество force door open — открывать дверь принудительно functionally open set — функционально открытое множество language of open formulas — язык открытых формул left open interval — открытый слева интервал normally open cover — нормально открытое покрытие normally open switch — нормально разомкнутый выключатель open in rays set — открытое по лучам множество open loop of system — размыкать систему open mapping theorem — теорема об открытости отображения (в функциональном анализе) open out a hole — разваливать отверстие open press tool — открытый штамп open propositional function — открытая пропозициональная функция open sand casting — литье в открытые формы open sentence class — класс открытых предложений open solid sphere — открытый шар open stand of trees — редкий древостой open transmission line — открытая линия передачи open wire fuse — открытый предохранитель плавкий open working to daylight — выводить выработку на поверхность pairwise open cover — попарно открытое покрытие radially open set — радиально открытое множество relatively open set — относительно открытое множество right open interval — открытый справа интервал unbounded open interval — неограниченный открытый интервал very open pack-ice — геогр. лед редкий weakly open transformation — слабо открытое преобразование - almost open - bicompactly open - effectively open - finitely open - functionally open - geometrical open - half open - nearly open - open annulus - open arc - open assumption - open at infinity - open axiom - open ball - open barge - open base - open basis - open bevel - open body - open braid - open butt - open carrier - open cell - open chart - open circle - open circuit - open circuit-breaker - open class - open collection - open complex - open condition - open construction - open cover - open covering - open curve - open cycle - open cylinder - open decomposition - open diffuser - open diffusion - open disk - open domain - open embedding - open end class - open face - open filter - open flame - open form - open formula - open functor - open furrow - open game - open grating - open grub - open half-line - open half-plane - open half-space - open half-sphere - open hemisphere - open homeomorphism - open homomorphism - open hypersurface - open image - open immersion - open interval - open kernel - open lagging - open layout - open license - open link - open loop - open manifold - open mapping - open model - open module - open morphism - open neighborhood - open numbering - open orbit - open orthant - open pack - open pack-ice - open partition - open pass - open path - open plane - open play - open polycylinder - open polydisk - open polydomain - open polygon - open polyhedron - open polysquare - open problem - open program - open quadrangle - open quadrant - open radiator - open ray - open rectangle - open refinement - open region - open restriction - open retraction - open sand - open segment - open semiball - open semispace - open sentence - open set - open sieve - open simplex - open space - open spacing - open species - open sphere - open star - open statement - open steam - open subbase - open subcomplex - open subgroup - open submanifold - open submodule - open subring - open subset - open subspace - open subvariety - open surface - open switch - open system - open term - open the brackets - open the loop - open theory - open to - open topology - open transformation - open triangle - open tube - open vertex - open vulcanization - open waggon - open walk - open web - open wire - open wiring - open work - relatively open - uniformly open - weakly open... смотреть
1. прил. 1) а) открытый, имеющий проход, доступный (для чего-л.) with open eyes — с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия open door — открытая дверь tear smth open — распечатывать что-л. (письмо, пакет) open sore — открытая рана open compound — сложное слово, части которого пишутся раздельно open boat — беспалубное судно б) распахнутый (об одежде), раскрытый (об устах) He stood there with his mouth wide open. — Он стоял там, широко разинув рот. an open coat — незастегнутое пальто 2) открытый, общедоступный; незанятый open letter — открытое письмо (в газете и т. п.) open market — открытый рынок open port — открытый порт open season — сезон охоты или рыбной ловли 3) склонный (к чему-л.), подверженный (чему-л.) open to doubts — подверженный сомнениям Syn: subject 2. 4) а) свободный, незанятый (о времени) Keep that hour open for me. — Оставь, пожалуйста, этот час свободным для меня (для общения со мной). б) свободный (о пути) open water — вода, очистившаяся от льда в) вакантный, свободный The job is still open. — Это рабочее место все еще вакантно. Syn: vacant 5) незавершенный, нерешенный That problem remained open. — Проблема так и осталась неразрешенной. 6) открытый, непересеченный (о местности) 7) а) щедрый; гостеприимный Syn: generous б) отзывчивый, чуткий Syn: responsive в) открытый, откровенный; искренний Syn: outspoken, frank II 8) мягкий; рыхлый, пористый (о земле) 9) фон. открытый (о качестве слога, звука) •• he is an open book — его легко понять to force an open door — ломиться в открытую дверь - Open University - open champion - open door - open ice - open verdict 2. сущ. 1) а) отверстие, дырка; скважина, щель Syn: aperture, opening 1. б) устье, дельта (реки) 2) а) (the open) открытое наземное пространство, перспектива б) открытые водные просторы; открытое море 3) открытый турнир, соревнование, состязание 4) гласность, известность life in the open — жизнь у всех на виду •• to come out into the open — быть откровенным, не скрывать (своих взглядов и т. п.) 3. гл. 1) а) открывать(ся); раскрывать(ся) to open a prospect — открывать перспективу / будущее to open the mind — расширить кругозор He opened his mind to his guardian. — Он поделился своими мыслями с опекуном (наставником). б) перен. открывать пути (для совершения чего-л.), давать возможность (сделать что-л.) 2) а) расширяться, увеличиваться, развертываться a beautiful vista opened before us — перед нами развертывался прекрасный вид б) раскрывать, разворачивать to open a book — открыть книгу to open a letter — развернуть, распечатать письмо Syn: widen, expand, unfold, unroll, extend 3) начинать(ся) to open the concert — начинать концерт, открывать концерт Syn: begin 4) а) демонстрировать, показывать, открывать (напр., для обозрения публики и т. д.) Syn: reveal б) просвещать, осведомлять Syn: enlighten 5) основывать, открывать 6) высказываться (о чем-л.) Finally he opened freely on the subject. — Наконец он открыто высказался по этому вопросу. Syn: speak out • - open into - open on - open out - open up •• - open ground... смотреть
1) открытый2) безлопаточный3) беспалубный4) вскрывать5) незаросший6) незаштрихованный7) развальный8) размыкать9) распечатывать10) <electr.> незам... смотреть
1. n 1) отвір; 2) (the ~) відкритий простір; відкрите місце (море); in the ~ надворі, на свіжому повітрі; ♦ to come into the ~ бути відвертим; 2. adj 1) відкритий, розкритий; відчинений; with ~ eyes з відкритими очима; to leave the window ~ залишити вікно відчиненим; ~ country відкрита місцевість; ~ syllable відкритий склад; 2) розгорнутий (про книжку); 3) неприкритий; 4) незагоєний (про рану); an ~ wound незагоєна рана; 5) вільний, доступний; необмежений; ~ market вільний ринок; an ~ road вільний шлях; ~ to the public вхід вільний, відкрито для публіки; 6) неупереджений; невирішений, не-з'ясований; 7) незавершений, незакін-чений; невикористаний; 8) незахище-ний; 9) щедрий, гостинний; to keep ~ house бути гостинним; 10) відвертий; to be ~ with smb. бути відвертим з кимось; 11) очевидний, усім відомий; публічний; ~ guilt очевидна вина; 12) вимкнутий, незамкнутий; роз'єднаний; ~ circuit незамкнутий контур; ♦ ~ arrest домашній арест; ~ flag спорт. горизонтальні ворота у слаломі; ~ оп-guard відкрита стійка (бокс); ~ range військ. стрільбище; ~ road військ. не-регульована дорога; ~ sore зловживання; суспільне зло; ~ steam тех. гостра пара; ~ time військ. резерв часу; ~ weather м'яка погода; ~ winter м'яка (нехолодна) зима; he is an ~ book він нічого не приховує; ~ as the day відвертий, щирий; to keep one's eyes (ears) ~ бути насторожі; to keep one's mouth ~ бути жадібним; to welcome with ~ arms зустрічати гостинно, вітати з розкритими обіймами; with ~ hands щедро; 3. v 1) відкриватися), відчинятися); to ~ a door відчиняти двері; ~ in the name of the law! ім'ям закону відчиніть!; 2) розкривати(ся), розгортатися); to ~ one's hand розтулити руку; to ~ a parcel розгорнути пакунок; 3) розцвітати, розпукуватися; the buds are ~ing in the sun бруньки розпукуються на сонці; 4) розрізувати, розтинати; to ~ an abscess розрізувати нарив; 5) прокладати, пробивати; to ~ a new road прокласти нову дорогу; 6) працювати, функціонувати; when does the school ~ again? коли відновляться заняття у школі?; 7) починати; to ~ the debate починати дебати; 8) відкривати сезон; 9) виходити на, вести у; the door ~s on a courtyard двері виходять на подвір'я; 10) виключити, вимкнути; 11) взяти слід; n ~ out розкривати(ся), розгортати; to ~ out the wings розправити крила; ~ up розірвати, розрізати; розпукуватися, відкриватися; ♦ to ~ ground підготувати ґрунт; to ~ one's eyes дивуватися; to ~ one's heart розкривати душу; to ~ the ball починати діяти, брати на себе ініціативу; to ~ the door to smth. відкрити шлях чомусь; to ~ the eyes of smb. to smth. відкрити комусь очі на щось.... смотреть
1) відкритий, неприхований; невирішений; ноторний; чистий (про акредитив) 2) розпочинати, відкривати; розпочинатися (про суд, судовий розгляд) • open a... смотреть
1. открытый; доступный; открытого типа (о машине или аппарате) 2. размыкать || незамкнутый; разомкнутый; выключенный; отключённый 3. пористый; сильн... смотреть
1) відкритий, неприхований; невирішений; ноторний; чистий (про акредитив) 2) розпочинати, відкривати; розпочинатися (про суд, судовий розгляд) • open a fictitious import account — відкривати фіктивний імпортний рахунок open the country's major waterway to foreign navigation — відкривати головний водний шлях країни для навігації іноземних суден open a caseopen a conferenceopen a consulateopen a courtopen a judgementopen a judgmentopen a meetingopen a sittingopen a trialopen actopen agreementopen an occurrenceopen ballotingopen bankruptcy proceedingsopen borstalopen campopen charteropen checkopen chequeopen commitmentopen companyopen confessionopen conflictopen contractopen conventionopen corporationopen courtopen coveropen debateopen defenceopen defenseopen deliberation on an actopen deliberation on an a lawopen diplomacyopen distortion of factsopen door principleopen-endopen-end contractopen-endedopen-ended authorizationopen-ended warrantopen enmityopen fireopen fire with a machine gunopen forceopen general licenseopen governmentopen guiltopen hearingsopen-heartedopen-hearted confessionopen indecencyopen institutionopen interventionopen joint-stock companyopen letteropen letter of creditopen lewdnessopen marketopen mortgageopen negotiationsopen occupationopen one's practiceopen Parliamentopen policyopen possessionopen prisonopen sessionopen session sittingopen sittingopen shelteropen societyopen source of informationopen terroropen the argumentopen the caseopen the defenseopen the defenceopen the pleadingsopen the prosecutionopen the sessionopen to public inspectionopen treatyopen type institutionopen use of forceopen veinsopen one's veinsopen verdictopen violenceopen wardopen waters... смотреть
I adj 1. відкритий, гласний 2. невирішений 3. відвертий, відкритий 4. явний, усім відомий, публічний - ~ ballot відкрите голосування - ~ conference відкрита конференція - ~ diplomacy відкрита дипломатія - ~-door policy політика відкритих дверей - ~-door principle принцип відкритих дверей - ~ enmity неприхована ворожнеча - ~ force відкрите насильство - ~ question відкрите/ невирішене питання - ~ scandal публічний скандал - ~ secret розкритий секрет, "секрет Полішинеля" - ~ statement вступна заява - ~ threatening неприховані погрози - ~ town відкрите місто - ~ treaty відкритий міжнародний договір; договір, відкритий для підписання (бажаючими державами) - ~ water відкрите море - to leave a matter ~ залишити питання відкритим - the question is ~ to negotiations питання, відкрите для переговорів II v відкривати, починати; братись за щось, розпочинати щось - to ~ business relations встановити торгові відносини - to ~ a conference відкрити нараду - to ~ the debate відкрити дебати - to ~ the diplomatic relations встановити дипломатичні відносини - to ~ a meeting відкрити нараду - to ~ negotiations почати переговори, приступити до переговорів - to ~ up відкриватись, виявлятись (про можливості тощо) - to ~ up a dialogue відкрити нові можливості ведення діалогу... смотреть
Open: übersetzung Open 〈[oʊpən] n.; - od. -s, -; Sp.; engl. Bez. für〉 offene Meisterschaft ● British \Open (für in- u. ausländische Profis u. Amateure)... смотреть
1) открывать; раскрывать; вскрывать | открытый 2) начинать, начинаться •to open a case — возбуждать дело;to open a court — открыть судебное заседание;t... смотреть
1. adj1) відкритий (тж перен.)open question - відкрите (нерозв'язане) питанняin the open air - на відкритому повітріwith open eyes - з відкритими очима... смотреть
Open: translation1. An unexecuted order that is still valid. An open order is one that has been placed either electronically or with a broker and has n... смотреть
1) открыть счет в банке, у брокера; открыть аккредитив (to open);2) открытый приказ;= open order;3) неоплаченный остаток.* * *открытый.The period at th... смотреть
Контурное начертание (Outline, Open) Декоративное начертание, в котором каждый знак образован линией различной толщины по краю основного контура. Та... смотреть
open: übersetzung open1 v öffnen, eröffnen open2 adj offen, geöffnet, allgemein zugänglich; ersichtlich, offensichtlich; noch nicht entschieden
transcription, транскрипция: [ ˈəupən ] открытый ; доступный ; свободный ; нерегулируемый ; начинать ; открывать ; вводить в эксплуатацию ; освоить ; ~ open account ; ~ open economic system ; ~ open economy ; ~ open-end ; ~ open-end contract ; ~ open-end investment trust ; ~ open market ; ~ open market operation ; ~ open-pit operations ; ~ open pricing ; ~ open rate ; ~ open shop ; ~ open union ; ~ open unemployment ; ~ open work ; ~ open business relations ;... смотреть
{ɔpɛ/œn}1. adj1) спорт открытый для профессионалов и для любителей (о соревновании) 2) без указания даты, на любую дату (о билете) 2. m спортоткрытое с... смотреть
1. adj1) спорт открытый для профессионалов и для любителей (о соревновании)2) без указания даты, на любую дату (о билете)2. m спортоткрытое соревновани... смотреть
Розрив (напр., лінії зв'язку)поривобрив (напр., в іС)відкрита (кругла) дужка (назва символу)почативідкриватипочинативідкритинезамкненийвідкритий
• безлесный • изреженный • разреженный • редкий * * *• 1) /vi/ открыться; 2) /vt/ открыть • открытый
открывать открытый opening - отверстие, щель, расщелина; пролив, проход, канал; начало, дебют; вступление, апертура, вступительная часть, открытие; благоприятная возможность, возможность, удобный случай, вакансия; вырубка; вскрытие keep one's options open - оставить за собой право решения; отложить решение на потом... смотреть
1) открыть, открывать например, для подготовки файла к считыванию или записи ср. close 2) открыть (вентиль) переместить переключатель в положение "off", не позволяющее току течь по цепи 3) открытый например, бесплатно доступный всем разработчикам ср. proprietary, см. тж. standard 4) расширяемый см. тж. extensible... смотреть
открытый ; доступный ; свободный ; нерегулируемый ; начинать ; открывать ; вводить в эксплуатацию ; освоить ; ? open account ; ? open economic system ; ? open economy ; ? open-end ; ? open-end contract ; ? open-end investment trust ; ? open market ; ? op<br>... смотреть
1) открытый 2) распустившийся, расцветший 3) разреженный, редкостойный * * *• расцветший • редкостойный
adj. открытый, раскрытый; непересеченный, открытого типа; развернутый, раскрывшийся; доступный, незанятый; непредубежденный; нерешенный; откровенный, искренний, честный; свободный от предрассудков; гостеприимный, щедрый; всем известный... смотреть
Открывать (напр. счёт в банке) || открытый; непокрытый, неоплаченный
• (adj.) выключенный, открытого типа• (vb.) размыкать
1) открывать2) раздвигать секции (печатно-высекальной машины)
англ.1) разомкнутая петля 2) разомкнутый цикл 3) киберн. разомкнутый контур
Organisation des Producteurs d'Energie Nucleaire - Организация производителей ядерной энергии (Франция)
розрив (напр., лінії зв'язку)порив обрив (напр., в іС) відкрита (кругла) дужка (назва символу) почати відкривати починати відкрити незамкнений відкритий... смотреть
1) разрыв (в цепи) 2) открытый 3) с зазором 4) неплотный; пористый 5) разводить (напр. концы шплинта); раскрывать (напр. тиски) • - outwardly open... смотреть
1) разрыв (в цепи) 2) открытый 3) с зазором 4) неплотный; пористый 5) разводить (напр. концы шплинта); раскрывать (напр. тиски) • - outwardly open
v. открывать, открыть, отпереть, отворять; раскрываться, разевать; начинать, основывать; размыкать цепь, отключать, выключать; открывать файл
размыкать || разомкнутый* * *• открыто • разводить
open to atmosphere сообщающийся с атмосферой to open up открывать, начинать; нарезать (забой)
Открывать; Раздвигать секции (печатно-высекальной машины). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
мед.гл. открывать открытый * * * вскрывать (полый орган) Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) открывать || открытый 2) разрыв ( напр., шины ); обрыв ( напр., в ИС )
1) открывать || открытый 2) разрыв (напр., шины ); обрыв (напр., в ИС )
Open — Открыть — стандартная команда и меню программ Windows
n. открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open: translationSee: EYES OPEN, THROW OPEN.
ˈəupənоткрытый
Открыть
(v) открывать; открываться; открыть; открыться
відчинити, відкривати, відкриття, відкритий
раскрывать
(a) неоплаченный; непокрытый; открытый
Открытый
открытый (никем не защищённый)
Open открыть; открытый
- to open to public inspection
См. aperto.
• выключать • выключить
peon nope
открытый
відкрити
початый