It is a great mistake to assume that your children will agree with you.
This dress was an expensive mistake.
All those problems because of one little mistake!
The company has learned from its past mistakes.
I'm sorry, I made a mistake.
They all commit similar mistakes.
Ordinary people are paying for the government's mistakes.
Too late, she realized her mistake.
We can help you avoid costly mistakes.
The teacher kindly pointed out the mistake.
It isn't possible to eliminate all mistakes.
Mistakes are bound to happen sometimes.
I picked up the wrong bag by mistake.
I made a mistake about her.
I kept telling myself that it was all a terrible mistake.
Don't worry about it—it's an easy mistake to make!
A lot of people make the mistake of thinking that getting results is all that matters.
Don't make the same mistake as I did.
An unwary observer could easily mistake this constellation for a comet.
You can't mistake him.He has long red hair.
I'm sorry. I mistook you for George.
People often mistake us for sisters.
There was no mistaking the admiration in his eyes.
Смотреть больше слов в «Collocations dictionary»
[mɪs`teɪk]ошибка; заблуждение, недоразумениеошибаться; неправильно понимать; неправильно интерпретировать; заблуждатьсяпринять кого-либо за другого что... смотреть
1. [mıʹsteık] nошибка; недоразумение; заблуждениеbad [great] mistake - грубая [большая] ошибкаspelling mistake - орфографическая ошибкаa mistake in cal... смотреть
1. {mıʹsteık} n ошибка; недоразумение; заблуждение bad {great} ~ - грубая {большая} ошибка spelling ~ - орфографическая ошибка a ~ in calculating -... смотреть
mistake 1. [mıʹsteık] n ошибка; недоразумение; заблуждение bad [great] ~ - грубая [большая] ошибка spelling ~ - орфографическая ошибка a ~ in calcul... смотреть
mistake [mɪˊsteɪk] 1. n оши́бка; недоразуме́ние, заблужде́ние;by mistake по оши́бке ◊ and no mistake, make no mistake несомне́нно, бесспо́рно; непреме... смотреть
1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake — исправить ошибку to excuse, forgive a mistake — простить оплошность to make a mistake — сделать ошибку bad, costly, glaring, serious mistake — грубая ошибка fatal mistake — фатальная ошибка foolish mistake — глупая ошибка minor, slight mistake — небольшая ошибка, помарка mistakes abound (on every page) — (каждая страница) пестрит ошибками We made a mistake about that. — Мы заблуждались по этому поводу. She made a mistake in counting on their help. — Она заблуждалась, рассчитывая на их помощь. It was a mistake to appoint him manager. — Было неправильно назначить его менеджером. by mistake — по ошибке Syn: blunder, contretemps, error, faux pas, slip •• and no mistake, make no mistake разг. — несомненно, бесспорно; непременно, обязательно 2. гл.; прош. вр. - mistook, прич. прош. вр. - mistaken 1) ошибаться; неправильно понимать; неправильно интерпретировать; заблуждаться you are mistaken — вы ошибаетесь Don't mistake me, I mean exactly what I said. — Не искажайте мои слова, я имею в виду то, что я сказал. 2) принять кого-л. за другого или что-л. за другое (for) to mistake one's man амер. — обмануться в человеке I mistook him for his brother. — Я принял его за его брата.... смотреть
• Don't mistake an old goat for a preacher because of his beard - И космато, да не медведь (И)• Every man makes mistakes - Человеку свойственно ошибать... смотреть
mistake: translationSynonyms and related words:bad job, bevue, bloomer, blooper, blunder, bobble, boggle, bonehead play, boner, boo-boo, boob, botch, b... смотреть
• Happy accident, so to speak • Man is Nature's sole • Oops! prompter • Oopsy! evoker • Blunder • Boner • Boo-boo • Case for an eraser? • Clinker • E... смотреть
mistake: übersetzung mistake1 v sich irren, sich täuschen, missverstehen mistake2 Fehler m, Irrtum m, Versehen n
1. nпомилка; непорозуміння; хибна думкаby mistake - помилковоand no m., to make no mistake - розм. безсумнівно, безперечно; неодмінно, обов'язково2. v(... смотреть
n 1. ошибка;mistake, human-error - ошибка, связанная с личностью, личным фактором.* * *сущ. 1) ошибка; - human-error mistake
ошибка, погрешность* * *ошибка; погрешность— maintenance mistake — repair mistake * * *ошибка; погрешность- maintenance mistake- repair mistake* * *пог... смотреть
Ошибка. Заблуждение...Словарь терминов по риск-медеджменту.
(грубая) ошибка (напр. при снятии отсчёта)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
ошибка, заблуждение- mistake of fact- mistake of law- clerical mistake- common mistake- honest mistake- operative mistake- innocent mistake
1) помилка; недорозуміння 2) помилятися; приймати когось за іншого • - mistake of fact- mistake of law- mistake of law
1) недоразумение 2) неправильно понимать 3) ошибаться 4) ошибка 5) погрешность • - accidental mistake - bad mistake - computational mistake - great mistake - human-factor mistake - logical mistake - outrage mistake - risk of mistake... смотреть
Непорозумінняпомилка (людини)помилитисяприймати (прийняти) за щось іншепомилятися
Ошибка, опечатка- printing mistake- setting mistake
ошибаться, заблуждаться, неправильно понимать, сделать неправильный выбор; ошибка; недоразумение, заблуждение and no mistake - бесспорно
n помилка; непорозуміння; хибна думка- to acknowledge one's ~ визнати свою помилку - to correct a clerical ~ виправити помилку
сущ.1) ошибка;- human-error mistake[/m]
1) ошибка2) ошибаться3) неправильно понимать4) недоразумение5) погрешность– by mistake
ошибка - accidental mistake - interrupt entry / exit mistake - keying mistake - systems mistake - mistake in programming
1) помилка; недорозуміння 2) помилятися; приймати когось за іншого • mistake of factmistake of lawmistake of law
ошибка неверное действие пользователя. Например, prone to mistakes - склонный (подверженный) к ошибкам Syn: error
v. ошибаться, заблуждаться, неправильно понимать, сделать неправильный выбор; принять кого-л. за другого
непорозумінняпомилка (людини) помилитися приймати (прийняти) за щось інше помилятися
Ошибка, опечатка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
mistake: translationSee: BY MISTAKE.
mistake: translationSee: BY MISTAKE.
ошибка, погрешность, просчет
Mistake ошибка; вводить в заблуждение
ошибка Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. ошибка, недоразумение, заблуждение
ошибка
ошибка
помилитися, непорозуміння, помилка
ошибка; вводить в заблуждение
(n) заблуждение; ошибка
помилка
ошибка
юр., торг., брит. ошибка относительно качества товара (допущенная продавцом или покупателем; регулируется законом "О продаже товаров" 1979 г., который предписывает, в каких случаях договор о продаже товаров должен быть аннулирован из-за ошибки относительно качества товара по требованию продавца или по требованию покупателя) See: Sale of Goods Act 1979 contract of sale of goods... смотреть
юр., торг., брит. ошибка относительно качества товара (допущенная продавцом или покупателем; регулируется законом "О продаже товаров" 1979 г., который... смотреть
ошибочное предположение
ошибочное предположение
n помилка; непорозуміння; хибна думка; spelling ~ орфографічна помилка; to make a ~ зробити помилку, помилитися; by ~ помилково; ♦ and (make) no ~ безперечно; неодмінно, обов'язково.... смотреть
v (past mistook; p.p. mistaken) 1) помилятися, розуміти неправильно; 2) помилитися у виборі; піти не тим шляхом; 3) приймати за іншого (за інше — for); I mistook you for your brother я прийняв вас за вашого брата.... смотреть
mistake in defence: übersetzungdefensive error ■ Mistake in a team's defence which often results in a benefit for the opposing team. Syn. mistake in de... смотреть
ошибка при переносе в бухгалтерскую книгу
ошибка при программировании, ошибка программирования
ошибка при программировании, ошибка программирования
mistake of fact: übersetzung mistake of fact Tatsachenirrtum m
помилка у факті
помилка у факті
ошибка в факте* * *ошибка в факте
ошибка в факте* * *Менеджментзаблуждение относительно фактовошибочное представление или заблуждение относительно состояния дел
mistake of law: übersetzung mistake of law Rechtsirrtum m
помилка у праві
помилка у праві
ошибка в праве; юридическая ошибка* * *ошибка в праве
ошибка в праве* * *Менеджментзаблуждение относительно законаошибочное представление или заблуждение относительно юридических норм
обмануться в человеке
ошибиться в выборе профессии
ошибиться в выборе профессии
ошибиться в выборе профессии
mistake someone for someone else: translation mistake someone for someone else & mix someone up with someone else to confuse someone with someone else;... смотреть
mistake something for something else: translation mistake something for something else & mix something up with something else to confuse two things wit... смотреть