MIND

mind: translation

•Roman•I.•/Roman•
noun
ADJECTIVE
human

the complex nature of the human mind

conscious, subconscious, unconscious

Our subconscious mind tries to protect us.

logical, rational
best, brilliant, finest, great

a problem that has defeated the world's finest minds

agile, curious, enquiring, inquisitive, keen, lively, sharp
analytical, clear

I need a clear mind if I want to continue with my work.

thinking
creative, fertile, imaginative
enlightened
closed, open

Try to keep an open mind until you've heard all the facts.

impressionable

impressionable young minds that are easily influenced

dirty, one-track, perverted, sick, twisted, warped

Honestly, all you ever talk about is sex—you have a one-track mind!

feeble, little
tired, weary
tortured, troubled
deranged, fevered, wandering
individual
collective, public

a subject which was on the nation's collective mind

VERB + MIND
come into, come to, cross, enter, flash across, flash into, go through, spring to

The thought never crossed my mind!

I'm sure someone can help you, but no one immediately springs to mind.

fill, flood, invade

Serious doubts began to flood my mind.

bear in, keep in

Bear in mind the age of the vehicle when assessing its value.

Here are some important points to keep in mind … 

escape, slip

I'm sorry I forgot your birthday—it completely slipped my mind.

be imprinted on, stick in

terrible images that will be imprinted on our minds for ever

haunt, plague, prey on

It's been preying on my mind ever since it happened.

occupy

He occupied his mind by playing cards against himself.

search

Kate desperately searched her mind for some excuse.

concentrate, focus

He wanted us to focus our minds on unsolved problems.

train

You have to train your mind to think positively.

clear, empty

Try meditating to clear your mind of negative thoughts.

free

Just free your mind and write whatever comes.

cloud, dull

Exhaustion clouded her mind.

corrupt, poison, warp

She was poisoning his mind and turning him against his family.

control
close, open

He had closed his mind to anything new.

calm, ease, quiet, refresh, relax, soothe

His comments did nothing to ease my mind.

numb
blow, boggle

a collection of photographs that will blow your mind

read

Tell me what you want—I can't read your mind!

probe
understand

She was the only person who understood his mind.

engage, stimulate
exercise, stretch
lose

He feared he was losing his mind.

MIND + VERB
work

I'll never understand how his mind works.

drift, stray, wander

Her mind began to wander.

buzz, race, whirl

His mind raced, trying to think of a way out of the situation.

be in a turmoil (esp.BrE), reel, spin

Her mind was still reeling from the shock.

turn to sth

My mind turned to more practical matters.

PREPOSITION
in your mind

You've been in my mind a lot lately.

in mind

I'll keep what you say in mind.

on your mind

I have a lot on my mind at the moment.

PHRASES
at the back of your mind, in the back of your mind

The problem was always at the back of my mind.

at the forefront of your mind, in the forefront of your mind

Try to keep safety in the forefront of your mind at all times.

a frame of mind, a state of mind

He's in rather a negative frame of mind.

get your mind around sth, wrap your mind around sth (AmE)

I couldn't get my mind around the concept.

have sth in mind

What kind of party do you have in mind?

in the recesses of your mind

It was something she had never imagined, not even in the deepest recesses of her mind.

in your right mind

Who in their right mind would want to marry a murderer?

mind and body

refreshed in mind and body

no doubt in your mind

There was absolutely no doubt in my mind that he was guilty.

set your mind to sth

You can do whatever you set your mind to.

uppermost in your mind

Their own problems of course remained uppermost in their minds.

•Roman•II.•/Roman•
verb
ADVERB
terribly, very much

They had thought the boys wouldn't mind sharing; as it turned out, they minded very much.

Would you mind terribly if I went on my own?

not a bit, not at all

I don't mind at all telling people my age.

not much, not really

Nobody really minded much about what happened to them.

VERB + MIND
not seem to

His parents didn't seem to mind that he dropped out of college.

PREPOSITION
about

I didn't mind about the money.

Mind is used with these nouns as the object: ↑language, ↑step

Смотреть больше слов в «Collocations dictionary»

MINDALTERING →← MINCED

Смотреть что такое MIND в других словарях:

MIND

[maɪnd]разум; умственные способности; уммышление, умственная деятельностьпамять; воспоминаниецеремония в память о чем-либо; поминаниемнение, взгляд, то... смотреть

MIND

1. [maınd] n1. 1) ум, разумto enter /to cross, to come into/ one's mind - прийти на ум /в голову/, осенитьhis mind was filled with sad thoughts - его о... смотреть

MIND

Mind: translation Mind • Explores the term in relation to consciousness, matter, and mechanism Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Mind    ... смотреть

MIND

1. {maınd} n 1. 1) ум, разум to enter /to cross, to come into/ one's ~ - прийти на ум /в голову/, осенить his ~ was filled with sad thoughts - его о... смотреть

MIND

mind 1. [maınd] n 1. 1) ум, разум to enter /to cross, to come into/ one‘s ~ - прийти на ум /в голову/, осенить his ~ was filled with sad thoughts - е... смотреть

MIND

mind [maɪnd] 1. n 1) ра́зум; ум; у́мственные спосо́бности; to live with one's own mind жить свои́м умо́м; the great minds of the world вели́кие умы́ ... смотреть

MIND

mind: translationSynonyms and related words:Mnemosyne, affect memory, aim, ambition, ambivalent, anima, anima humana, animadvert, animus, anterograde m... смотреть

MIND

1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind — в мыслях, на уме out of one's mind — помешанный, не в своем уме to be in one's right mind — быть в здравом уме to bear, keep smth. in mind — иметь что-л. в виду to cross one's mind — приходить в голову to cultivate, develop one's mind — развивать / совершенствовать свои способности to keep one's mind on smth. — не переставая думать о чем-л. to live with one's own mind — жить своим умом to put, set one's mind to smth. — решить что-л. to set one's mind at ease — успокоиться to take one's mind off smth. — перестать думать о чем-л. the great minds of the world — великие умы человечества clear mind — ясная голова closed mind — ограниченность disciplined mind — дисциплинированный ум open mind — открытый, восприимчивый ум scientific mind — научный склад ума sound mind — здравый ум to lose one's mind — потерять голову, сойти с ума Syn: head, intellect, intelligence, reason б) мышление, умственная деятельность 2) а) память; воспоминание Keep that in mind. — Сохрани это в памяти. bear in mind — помнить, принимать во внимание have in mind — помнить, вспоминать keep in mind — помнить, вспоминать; принимать во внимание, иметь в виду be out of mind, go out of mind, pass out of mind — выскочить из памяти, быть забытым bring to mind, call to mind — напомнить time out of mind — с незапамятных времен within time of mind, time within mind of man — в пределах человеческой памяти - put smb. in mind Syn: recollection, remembrance, memory б) уст. церемония в память о чем-л.; поминание Syn: commemoration, memorial 1. 3) мнение, взгляд, точка зрения to be of one / a mind with smb., to be of smb.'s mind — быть одного и того же мнения с кем-л. to be of the same mind — придерживаться того же мнения; оставаться при своем мнении to give smb. a piece of one's mind — откровенно / без обиняков высказывать кому-л. своё (критическое) мнение to have an open mind — быть объективным, непредубежденным to read smb.'s mind — читать чужие мысли to speak one's mind, to tell (a person) one's mind, to let (a person) know one's mind — откровенно / без обиняков высказать свою точку зрения to my mind — по моему мнению Syn: opinion, view 1., judgement 4) желание, намерение, склонность (сделать что-л.); преим. во фразах: - be in twenty minds - be in two minds - change one's mind - have a good mind - have a great mind - have half a mind - know one's own mind - make up one's mind to - make up one's mind - piece of one's mind Syn: intention, purpose 1., desire 1. 5) настроение, расположение духа - state of mind Syn: disposition 1., mood I, inclination 6) дух (душа) deep in one's mind — (глубоко) в душе mind's eye — духовное око, мысленный взгляд 7) (Mind) церк. Бог •• many men, many minds, no two minds think alike — сколько голов, столько умов out of sight, out of mind посл. — с глаз долой - из сердца вон 2. гл. 1) а) редк. напоминать Syn: remind б) уст. или диал. помнить Syn: remember 2) заниматься, выполнять; присматривать за (кем / чем-л.) to mind the shop — присматривать за лавкой Please mind the fire. — Пожалуйста, последите за камином. Mind your own business. — Занимайся своим делом. 3) а) следить, обращать внимание Mind your manners. — Следите за своими манерами. б) слушаться (кого-л.), прислушиваться (к кому-л.) Mind your parents. — Слушай своих родителей. Syn: obey 4) а) беспокоиться, быть озабоченным, тревожиться Never mind your mistake. — Не беспокойтесь о своей ошибке. б) возражать, иметь что-л. против (в вопр. или отриц. предложении, а также в утверд. ответе) I don't mind if you go. — Я не против того, чтобы ты пошел. She doesn't mind the cold. — Она не обращает внимания на холод. I wouldn't mind a cup of tea. — Не откажусь от чашки чая. Do you mind my smoking? — Вы не возражаете, что я курю? I don't mind it a bit. — Нет, нисколько. Yes, I mind it very much. — Нет, я очень против этого. I shouldn't mind — я не прочь Syn: object II 5) а) быть внимательным, аккуратным; не забыть выполнить (дела, обязанности и т. п.) Mind you finish it. — Не забудь закончить это. Mind you're not late. — Смотрите, не опоздайте. б) беречься, оберегаться, остерегаться Mind the broken glass. — Остерегайся разбитого стекла.... смотреть

MIND

• ___ reader • *Pay attention to • ___ your manners • A Beautiful ___ (2001) • Confessions of a Dangerous ___ • Do you ___? • Georgia on my ___, licen... смотреть

MIND

все* * *1) всё ez mind a tiétek — всё э́то ва́ше2) все mind a három — все три* * *+1I mn. 1. {mindez} всё (это);sok a munka, \mind ránk vár — много раб... смотреть

MIND

1. n1) розум; розумові здібності; глузд; умthe great minds of the world - великі уми людства2) думка; поглядI am of your mind - я тієї ж думкиto be of ... смотреть

MIND

сущ.1) общ. ум, разум;analytical mind — аналитический умthe great minds of the 17th century — величайшие умы 17-го века2) общ. интеллектHe reads to imp... смотреть

MIND

1. n 1) розум; 2) розумові здібності; інтелект; ум; the great ~s of the world великі умй людства; 3) думка, погляд; I am of your ~ я тієї ж думки; to be of one ~ бути одностайними, дотримуватися однієї думки; to change one's ~ передумати; to read smb.'s ~s читати чужі думки; to speak one's ~ висловлюватися відверто (несхвально); 4) пам'ять, спогад; to bear (to keep) in ~ пам'ятати; мати на увазі; to bring (to call) to ~ а) нагадувати; б) пригадувати; 5) настрій; cheerful ~ гарний настрій; 6) намір, бажання; to have a ~ to do smth. мати намір (збиратися) зробити щось; 7) дух, душа; ~ and body душа й тіло; ♦ to make up one's ~ зважитися, прийняти рішення; out of sight, out of ~ присл. як з очей, так і з думки; 2. v 1) заперечувати, бути проти; do you ~ my smoking? ви не заперечуватимете, якщо я запалю?; I shouldn't ~ a cup of tea я не проти того, щоб випити чашку чаю; 2) хвилюватися, тривожитися; I ~ your attitude мене хвилює твоє ставлення; 3) звертати увагу (на когось, на щось), рахуватися (з кимсь, чимсь); don't ~ me не звертайте на мене уваги; 4) прислухатися (до порад); слухатися; ~ what I say слухайте, що я говорю; 5) не забути зробити (щось); ~ you write не забудь написати; 6) піклуватися (про когось, про щось), доглядати (когось, щось); займатися (чимсь); to ~ the baby доглядати дитину; ~ your own business! займайся своєю справою!, не втручайся в чужі справи; 7) остерігатися; ~ the step! обережно, там східці!; 8) заст. мати намір; ♦ never ~! не хвилюйтеся!; не звертайте уваги!; нічого!, байдуже!; ~ your eye! будь обережним!, стережися!... смотреть

MIND

mind: translation mind mind [maɪnd] noun MARKETING 1. front of mind if a brand or company is front of mind, people think of it as a po... смотреть

MIND

n 1. ум, разум; рассудок; 2. память; 3. настроение, состояние духа; 4. направление мыслей; 5. мнение, взгляд; 6. намерение, желание; 7. дух, душа.* * *... смотреть

MIND

mind: übersetzungmind 1. Meinung f, Ansicht f; 2. Absicht f, Vorhaben n • of unsound mind geisteskrank, geistesgestört

MIND

заботиться, заниматься (чем-л.); смотреть (за чем-л.); помнить; остерегаться, беречься разум; умственные способности; ум; память; воспоминание мнение; мысль; взгляд; намерение, желание; дух (душа) minded - расположенный, готовый (что-л. сделать) set (put) one's mind at rest - заставить кого-л. успокоиться, перестать тревожиться boggle the mind - потрясать, сводить с ума своей невероятностью, невозможностью furniture of one's mind - знания; интеллектуальный багаж make up one's mind - решить (сделать что-л.) be not to one's mind - быть кому-л. не по вкусу be out of one's mind - быть не в себе, не в своем уме... смотреть

MIND

1) психическое здоровье 2) рассудок 3) мнение; намерение •mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением;mind affected by drug — рассудок, ... смотреть

MIND

• Many men, many minds - Ум на ум не приходится (У)• Mind other men, but most yourself - Своя рубашка ближе к телу (C)• So many men, so many minds - Ск... смотреть

MIND

сущ.1) ум, разум; рассудок;2) память;3) настроение, состояние духа;4) направление мыслей;5) мнение, взгляд;6) намерение, желание;7) дух, душа.

MIND

mind: translationSee: CROSS ONE'S MIND or PASS THROUGH ONE'S MIND, GIVE A PIECE OF ONE'S MIND, HALF A MIND, IN MIND, IN ONE'S MIND'S EYE, MAKE UP... смотреть

MIND

1) ум, разум; рассудок 2) умственные способности; интеллект 3) мышление; направление мыслей; склад ума 4) мнение; точка зрения; намерение; стремление • - clear mind - closed mind - fertile mind - open mind - scientific mind - sound mind... смотреть

MIND

"Майнд" (благотворительная организация; помогает душевнобольным. Создана в 1946) официальное название National Association for Mental Health - Национальная ассоциация умственного здоровья; в 1971 ассоциация переименована в MIND - ум... смотреть

MIND

ум, розум, свідомість; психічне здоров'я - mind affected by drug- mind affected by drug drink

MIND

v. возражать, иметь что-л. против, иметь в виду, заботиться, обращать внимание, прислушиваться к советам, слушаться, остерегаться, беречься, помнить, смотреть, заниматься... смотреть

MIND

1) ум, разум; интеллект 2) психика; психическая деятельность 3) память

MIND

мед.гл. возражать; слушаться; обращать внимание ум; интеллект; мнение психический Англо-русский медицинский словарь.2012.

MIND

n. разум, ум, интеллект; память, воспоминание; психика; мнение, взгляд; умственные способности; желание; мысль

MIND

ум, розум, свідомість; психічне здоров'я mind affected by drugmind affected by drug drink

MIND

n думка, погляд- reactionary ~ реакційні/ консервативні погляди/ переконання

MIND

1) ум2) рассудок– bear in mind– keep in mind

MIND

Mind иметь в виду, обращать внимание; ум

MIND

Розумнамір

MIND

Рассудок

MIND

ум, рассудок - bear in mind - keep in mind

MIND

иметь в виду, обращать внимание; ум

MIND

пам'ятати, голова, розум, думка

MIND

(v) иметь в виду

MIND

(n) разум; ум

MIND

розумнамір

MIND

мысль

MIND

Меня

MIND AFFECTED BY DRUG

= mind affected by drug drink ум, розладнаний наркотиком (сп'янінням)

MIND AFFECTED BY DRUG

= mind affected by drug drink ум, розладнаний наркотиком (сп'янінням)

MIND AFFECTED BY DRUG DRINK

= mind affected by drug

MIND AFFECTED BY DRUG DRINK

= mind affected by drug

MIND ALTERING DRUG

mind altering drug: translationSynonyms and related words:DET, DMT, LSD, Mary Jane, STP, THC, acid, antidepressant, ataractic, diethyltryptamine, dimet... смотреть

MIND AND BODY

mind and body: translationmind–body problem

MIND AND DO SOMETHING

expr infml Mind and do what you're told — Смотри, сделай, что тебе говорят Mind and don't be late — Смотри, не опаздывай

MIND AND DO SOMETHING

mind and do something expr infml Mind and do what you're told Смотри, сделай, что тебе говорят Mind and don't be late Смотри, не опаздывай

MIND AND DO WHAT YOU'RE TOLD

не забудьте сделать то

MIND BENDING

галлюциногенный

MIND BLINDNESS

мед.фраз. зрительная агнозия * * * психанопсия Англо-русский медицинский словарь.2012.

MIND BLOW

(v) возбуждать; волновать; ошеломить; ошеломлять; шокировать

MIND BLOWING

mind blowing: translationSynonyms and related words:agitating, breathtaking, charged, cliff-hanging, consciousness-expanding, disquieting, distracting,... смотреть

MIND BLOWING

психоделический, возбуждающий, шокирующий

MIND BLOWING

(a) возбуждающий; волнующий; галлюциногенный; психоделический; шокирующий

MIND BOGGLER

mind boggler: translationSynonyms and related words:Chinese puzzle, baffling problem, brain twister, crossword puzzle, crux, enigma, enigmatic question... смотреть

MIND BOGGLES

boggles, mind etc expr infml The mind boggles at the boundless expanse of the Universe Разум отказывается понимать бесконечность Вселенной "Imagine what it's like to be in my place" "For once, Steve, my imagination boggles" "Представь себя на моем месте" - "На этот раз, Стив, мне это трудно представить" You've done an impossible job. My mind boggles Ты совершил невозможное! Я не могу прийти в себя от изумления The imagination boggles! С ума сойти!... смотреть

MIND BOGGLING

(a) ошеломляющий; поразительный

MIND BRAIN BEHAVIOR INITIATIVE

эк., соц., псих. = Mind Brain Behavior Interfaculty Initiative

MIND BRAIN BEHAVIOR INTERFACULTY INITIATIVE

сокр. MBB эк., соц., псих. Межфакультетский проект по исследованию сознания, мозга и поведения* (проект нескольких факультетов Гарвардского университет... смотреть

MIND BREAKER

головоломка

MIND CONTROL

см. brainwashing

MIND CONTROL

контроль над разумом

MIND CONTROL

= brainwashing* * * см. brainwashing

MIND CURE

мед. психотерапия

MIND CURE

мед.фраз. лечение внушением Англо-русский медицинский словарь.2012.

MIND DEAFNESS

мед.фраз. слуховая агнозия Англо-русский медицинский словарь.2012.

MIND ETC BOGGLES

expr infml The mind boggles at the boundless expanse of the Universe — Разум отказывается понимать бесконечность Вселенной "Imagine what it's like to be in my place" "For once, Steve, my imagination boggles" — "Представь себя на моем месте" - "На этот раз, Стив, мне это трудно представить" You've done an impossible job. My mind boggles — Ты совершил невозможное! Я не могу прийти в себя от изумления The imagination boggles! — С ума сойти!... смотреть

T: 352